00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d51c7f9ab5efd52a462ae7ed51e1df70.mp3
点击复制Tell me the Rebellion - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青時
曲：ZUN
编曲：GCHM
Cry歌は響く 静寂に波立たせ
哭泣之歌回荡 在寂静中掀起涟漪
Why 繰り返している
为何 不断重复着
貴方を誘う恋歌
引诱你的恋曲
淡い期待が 泡沫に消えた
朦胧期待终如泡沫消散
どれくらいの どれくらいの
究竟需要多少 多少份
大好きが伝われば叶うの
爱意传达才能得偿所愿
月をナイフでくり抜いて
用利刃剜刻明月
貴方を見つめてる
只为将你凝视
あと少しの もう少しの
再差一点 只差一点
想いが渦巻いては消える
思念翻涌又消逝
絡みついた呪縳に身を委ねて
委身于缠绕的咒缚
明けの夜 夢遊に沈む
沉溺在破晓时分的梦游
Fly 声は響く 迷いを
飞翔 声音回响 仿佛要将
打ち消すように
迷茫抹去
Try 形あるものを
尝试 将具象之物
何度も壊していた
反复摧毁殆尽
興味のないことばかりだけ
对毫无兴趣之事强装兴致
興味があるように振舞う
人们为了填补内心空白
空白を埋めるために人は
戴上虚伪的面具
偽を演じる
演绎谎言
冷めた態度が 逆鱗に触れた
冰冷态度触动了逆鳞
どれくらいの どれくらいの
究竟需要多少 多少份
真心が伝われば気付くの
真心传达才能被你察觉
月が見下しているように
明月居高临下般
私を見つめてる
将我凝视
あと少しの もう少しの
再差一点 只差一点
力が足りないまま解ける
力量不足便随之溶解
真っ逆さまに堕ちていく水底で
在垂直坠落的水底
暮れの日 孤独に眠る
沉眠于黄昏时分的孤寂
Dry噛み付いたまま血を流して
干涸 紧咬不放任鲜血流淌
届いた境界線
抵达的临界线
貴方と並んで 願い一つ
与你并肩许下唯一心愿
どれくらいの どれくらいの
究竟需要多少 多少份
大好きが伝われば叶うの
爱意传达才能得偿所愿
石を何度も積み上げて
将石块反复堆砌
貴方を釘付ける
将你牢牢钉刻
あと少しの もう少しの
再差一点 只差一点
呪いが断ち切れずに騒ぐ
诅咒未断仍在躁动叫嚣
溶け始めた体を抱きしめて
紧拥逐渐溶解的身躯
明けの夜 霧中に消える
消逝在破晓时分的雾霭中