00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d52ef0769a9e3a16f30153b9f4cb4bd7.mp3
点击复制
需要(feat. 玄忠) - Haha (하하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once again
再一次
나 그녀와 아직은
我与她之间
그리지 못한 이야길
尚未画上句点的故事
흐르는 리듬을 통해 얘기하길 원하네
希望通过流淌的节奏来讲述
조금은 슬픈 애기 일지 모르지
或许这会是个有些悲伤的故事
형 그땐 그랬어
哥哥，那时候是那样的
형 나 가슴이 너무 아퍼
哥哥，我心好痛
그얘도 잘 있겠지
她应该也过得不错吧
형이 그랬잖아
大哥你不也这么说过嘛
한 남자가 한 여자를 만나기 전까지
一个男人在遇到一个女人之前
반쪽인생이라 말했잖아
不是说过那是半生吗
기억나 우리란 단어가
还记得 “我们” 这个词
사랑을 만든다고
创造了爱情
밤새 뒤척이며 애써 웃는 날
那些整夜辗转反侧 强颜欢笑的日子
위로했잖아
不是安慰过你吗
그래 내 남은 사랑 다 줄꺼라 맹세
是的，我发誓会把剩下的爱全部给你
마지막 사랑이란 약속 아마도
最后的爱，这个承诺，或许
아마도 역시 형도
或许哥哥也是
불확실했던 그녀의 달콤한 입맞춤을
她那不确定的甜蜜之吻
굳이 믿었을걸 아마도
或许你也曾勉强相信
이제는 내 사랑을 받아주오
现在，请接受我的爱吧
나 여기 이대로 있어 너의 자릴 비워두고
我仍在这里，为你留出位置
수년이 흘러도 넌 나를 잊어도
即使多年过去，即使你已将我忘记
이대로 있어 너의 자릴 비워두고
我会留在这里，空出你的位置
Don't speak 널 잊어볼게
别说话，我会试着忘记你
하루만 더 참아볼게
我会再忍一天
이런 맘으로 널 원해 원해
怀着这样的心意 渴望着你 渴望着你
Please baby talk to me
宝贝 请跟我说话
내 안에 아껴둔 말
我心里珍藏着的话语
사랑한다고 사랑한다고
说爱你 说爱你
그래 네 사랑을 원해
是的，我渴望你的爱
너의 사랑으로 드리기엔
用你的爱来给予的话
내가 부족해
我显得不够格
그래 또 내 눈을 적셨어
是的 又湿润了我的双眼
그랬어 수일간 내가 흘려왔던
就是这样 过去几天我流下的
눈물을 모은건
积攒起来的泪水
그런 이유였을꺼야 아마도
大概就是因为那样的理由吧
난 오늘도 너의 이름을 그려보려해
我今天也试着描绘你的名字
눈물로 꿈속에 그려보려해
用泪水在梦中试着描绘
마음을 추스려도 안돼
即使努力平复心情也做不到
그땐 그때 그대
那时 就是那时的你
내게 아무조차 허락하지 않은 비참함에
对我连一丝许可都不给的悲惨中
너의 폰에 내가 떠도 절대 받지 말라고
你说就算我在你手机上出现也绝对不要接
아마도 그래야 널 보낼수 있단
或许只有这样我才能放你走
말했던 내게 약속을 지킨 것뿐
我只是遵守了曾经对你说过的承诺
이제는 내 사랑을 받아주오
现在，请接受我的爱吧
나 여기 이대로 있어 너의 자릴 비워두고
我仍在这里，为你留出位置
수년이 흘러도 넌 나를 잊어도
即使多年过去，即使你已将我忘记
이대로 있어 너의 자릴 비워두고
我会留在这里，空出你的位置
Don't speak 널 잊어볼게
别说话，我会试着忘记你
하루만 더 참아볼게
我会再忍一天
이런 맘으로 널 원해 원해
怀着这样的心意 渴望着你 渴望着你
Please baby talk to me
宝贝 请跟我说话
내 안에 아껴둔 말
我心里珍藏着的话语
사랑한다고 사랑한다고
说爱你 说爱你
그래 네 사랑을 원해
是的，我渴望你的爱
형이 그랬잖아
大哥你不也这么说过嘛
채워도 채워지지 않은
即便填补 却仍无法填满
사랑을 알게 됐다고
我明白了那就是爱
헤어짐이 있고
会有分别的时刻
버릇처럼 또 다시 만나고
像习惯一样，我们又再次相遇
그리움이 뭉뚝해져
思念变得沉重
거기에 찔려도
即便被其刺痛
아프지 않은 날
也不会感到疼痛的那一天
비로소 알게됐고
我终于明白了
한번은 휜 못은 쓸 수 있지만 또
弯曲一次的钉子还可以使用，但是
두 번 휜 못은 버려져야 한다고
弯曲两次的钉子就必须丢弃
세상은 변해도 내 맘은
即使世界改变，我的心
변치 않는 다고
也不会改变
누군갈 혼자서 사랑해 봤다면
要是曾独自爱过某个人
이 노래의 슬픔을 느낄 수 있다면
要是能感受到这首歌的悲伤
나의 슬픔과
我的悲伤
알수 있을텐데
或许就能理解了吧