G3 N15 - ROSALÍA

Lyrics by：Rosalía Vila Tobella

Composed by：Rosalía Vila Tobella/Cory Henry/Noah Goldstein/Dylan Wiggins/David Rodríguez

Me perdonarás

你能原谅

Lo que me he perdío son dos años ya

我的所有过错吗 已经两年过去

Tú ya tienes diez los once están en camino

你已经十岁 就快满十一岁

Eras de ojos cielo o de ojos azul marino

你的眼睛是天蓝色还是海蓝色

No sé qué te gusta más si las carreras

我不知道你喜欢什么 不知道你是否喜欢跑步

Naves espaciales o barcos de vela

宇宙飞船或者帆船

Si vives tranquilo o vives con guerra

如果你过得很平静 或是时常与人争吵

Si ya te enamoras o si aún te peleas

如果你已经恋爱 或者依然在吵架

Si sientes calor lo sientes por dentro

如果你感觉到热 就会感觉由内而外燃起的火

Es que tienes un ángel ardiendo en el pecho

因为你有个天使 在你的心中熊熊燃烧

Si en el corazón ya no tienes frío

如果你心中有火 就不会那样冷淡

Es que tienes un ángel el que yo te envío

因为你有个天使 我给你派去的天使

Tú siempre callao como los mayores

你总是像大人一样沉默

Yo te contaré sin adorno o flores

我告诉你 要是没有装饰品也没有花

Y me toca estar donde no quiero estar

我就得去我不想去的地方

Esto no es El Mal Querer es el mal desear

这不是坏的愿望 这是坏的欲望

Estoy en un sitio que no te llevaría

我在一个我不会带你去的地方

Aquí nadie está en paz entre estrellas y jeringuillas

在星星和注射器之间 没有人能平静

Estrellas de mármol cortadas en el suelo

大理石制成的星星切割了地板

Papelas por las calles donde pasean las modelos

在模特们走过的街道上到处都是树叶

Hay picos en los brazos

手臂上布满痕迹

Picos en las estrellas

星星上的斑点

No quiero traerte

我不想带你去

Pa' que nunca vengas

所以你永远不会来

Pico en las estrellas

星星上的斑点

Hay picos en los brazos

手臂上布满痕迹

Se amarran cuando hay frío

它们在寒冷的时候紧紧相拥

Como yo te abrazo

就好像我拥抱你

Bon dia amor meu

早上好 亲爱的

M'agrada que pensar que en moments difícils

我喜欢在困难的时期这样想

Sempre ajuda moltíssim tenir una referència a Déu

提到上帝总是能帮助到我

Sempre és la família en primer lloc i

家庭永远都是第一位

No en primer lloc diria que en primer lloc sempre és Déu

不是最重要的 我想说的是 最重要的是上帝

I després la família

然后才是家庭

La família és tan important carinyo

家人很重要 亲爱的

La família sempre és important

家人总是很重要

Portes un camí que és una mica complicat

你走的这条道路布满荆棘

Quan el miro penso

当我看着它 我想

Què complicat és el món en que s'ha ficat la Rosalía

Rosalía进入的世界是多么复杂

Però bueno si ets feliç jo també sóc feliç

但是 如果你开心 那我也开心