A Step Too Far (In the Style of Aida) (Demo Vocal Version) - ProSource Karaoke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's so strange he doesn't show me
真奇怪 他从不主动示爱
More affection than he needs
给予的温柔总适可而止
Almost formal too respectful
近乎刻板 过分守礼
Never takes romantic leads
从未引领浪漫的舞步
There are times when I imagine
有时我会忍不住猜想
I'm not always on his mind
自己是否常被他遗忘
He's not thinking what I'm thinking
他总跟不上我的思绪
Always half a step behind
永远迟半拍的回响
Always half a step behind
永远迟半拍的回响
I'm in every kind of trouble
我陷入各种麻烦困境
You tell just look at me
你说只要看着你就好
Half ecstatic half dejected
半是狂喜 半是沮丧
All in all I'm all at sea
完全迷失在茫茫人海
Easy terms I thought I wanted
原以为想要的是轻松自在
Fill me now with chilling dread
此刻却充满冰冷恐惧
You can never know the chaos
你永远无法体会这混乱
Of a life turned on it's head
当生活天翻地覆
Of a life turned on it's head
当生活天翻地覆
I am certain that I love him
我确信我爱他
But a love can be misplaced
但爱也可能错付
Have I compromised my people
是否在激情与匆忙中
In my passion and my haste
辜负了我的挚爱
I could be his life companion
我本可成为他的人生伴侣
Anywhere but where we are
却困在这进退维谷的境地
Am I a leader Am I a traitor
我是引领者还是背叛者
Did I take a step to far
是否已经逾越了界限
Did I take a step to far
是否已经逾越了界限
It's so strange he doesn't show me
真奇怪 他从不主动示爱
More affection than he needs
给予的温柔总适可而止
Almost formal too respectful
近乎刻板 过分守礼
Never takes romantic leads
从未引领浪漫的舞步
There are times when I imagine
有时我会忍不住猜想
I'm not always on his mind
自己是否常被他遗忘
He's not thinking what I'm thinking
他总跟不上我的思绪
Always half a step behind
永远迟半拍的回响
Always half a step behind
永远迟半拍的回响
Did I take a step to far
是否已经逾越了界限
Did I take a step to far
是否是我太过心急