AI (Feat. Loco) (AI (Feat. Loco)) - JAEHA (재하)/Loco (로꼬)
TME音乐享有本翻译作品的著作权
词:JAEHA (재하)/로꼬/The TRINITY
曲:JAEHA (재하)/The TRINITY
编曲:The TRINITY
하품 한번 하고
打一个呵欠
다시 일어나
再次起身
꿈속에서 눈을 또 떴네
在梦中又一次睁开眼睛
3년 전 나의 꿈속에
我的模样还是3年前
들어와 있는 내 모습이야
进入到我梦中时的样子
음 근데 어릴 땐
嗯 但是小时候
행복해질 줄 알았네
以为会变得更幸福
근데 돌아보니 그때가 낫네
但是回过头看 那个时候要好一些
흩날려진 내 꿈들이야
我那飘散的梦想啊
꿈꿔왔던
那曾梦想过的
내 마지막 꿈들아
我最终的梦啊
이젠 코빼기도 안 보이는듯해
现在找不到一丝痕迹
Goodbye goodbye
젊은 나의 꿈들아
那年轻时的梦啊
어떻게 웃는지도 잊어버린 것 같아 나
我仿佛连笑的方法都忘记了
어릴 적 그렸던
小时候描绘的我
난 어디에 있을까
如今在哪里
Goodbye goodbye
젊은 날의 꿈들아
那年轻时的梦啊
간절했던 지하 위에 방 한 켠
曾迫切的地下生活 以及上面的房间一隅
이젠 한강이 보이는 집에 살지만
现在虽然住在可以看到汉江的房子里
난 커튼을 싹 쳐
但我把窗帘全部关上
딱 번 만큼 벌었지만 돌이 날아오지
虽然只挣了该挣的钱 但却遭人非议
아프기 싫었을 뿐인데
只是不喜欢疼痛
괜히 철이 들어 철이
却不自觉地成长了
분명 이룬 게 있었을 텐데
分明是有想要实现的
가물하지 기억이
但记忆却变得模糊
아 검색 좀 해야겠다 쇼머니
啊 要搜索一下 show me the money
제일 비싼 옷 꺼내입고
把最贵的衣服拿出来穿上
외제 차 안에 타면
曾以为坐在进口车里
행복해질 줄 알았던
就能变得幸福
내가 제일 바보야
我就是最傻的那个
배달의민족 배달 팁 신경 안 쓰고 살면
以为不用去想怎么点外卖最划算地生活
기분 좋을 줄 알았지
心情就会变好
이거 완전 사고야
这完全就是场事故
내 손목 봐
看看我的手腕
이거 가격 차 한 대야
这个值一辆车的钱
이게 뭐 좋다고
这有什么好的
참 그렇게까지 살았냐
非要这样活着吗
음악이 재밌었는데
原本觉得音乐很有趣
내 꿈들 다 돌려내
把我的梦想还回来
꿈꿔왔던
那曾梦想过的
내 마지막 꿈들아
我最终的梦啊
이젠 코빼기도 안 보이는듯해
现在找不到一丝痕迹
Goodbye goodbye
젊은 나의 꿈들아
那年轻时的梦啊
어떻게 웃는지도 잊어버린 것 같아 나
我仿佛连笑的方法都忘记了
어릴 적 그렸던
小时候描绘的我
난 어디에 있을까
如今在哪里
Goodbye goodbye
젊은 날의 꿈들아
那年轻时的梦啊
화면 속 미뤄둔 연락들만 날 괴롭혀
手机里还未回复的消息令我备受折磨
해가 뜬 지금도 이렇게 난 잠 못 드네
现在太阳已升起 我依旧无法入睡
어디로 갈진 몰라도 우린 다
即便我们不知道要去往何处
각자의 꿈을 갖고
但我们都怀抱着各自的梦想
살아갈 테니까
在好好生活
Goodbye goodbye
젊은 나의 꿈들아
那年轻时的梦啊
어떻게 웃는지도 잊어버린 것 같아 나
我仿佛连笑的方法都忘记了
어릴 적 그렸던
小时候描绘的我
난 어디에 있을까
如今在哪里
Goodbye goodbye
젊은 날의 꿈들아
那年轻时的梦啊