Hole in the Ice - Neil Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lisa Coleman/Neil Finn
Take it down
放下一切
Mess it up
打乱秩序
Light a match
点燃火柴
Make a fire
燃起火焰
Walk away as
转身离去
The money burns
任金钱化为灰烬
It might just save your life
或许能拯救你的生命
I play
我继续前行
The happenstance
偶然的相遇
I see my fortune fly
我看着财富飞逝
Everytime you lift the cup
每当你举起酒杯
And another long day goes by
又一个漫长的日子过去
And I won't travel
我不愿再漂泊
Into the straw daylight desire
进入那平淡无光的欲望
I wrote that
我写下了
Some Eskimo gave me
某个爱斯基摩人给我的
The line
Sit back and watch the money burn
坐下来 看着金钱燃烧
Five days in a hot house hell
在炙热的地狱中度过五天
Once you're gone theres no return
一旦离开 便无法回头
And they're never gonna let you lie
他们永远不会让你安息
I want my love to burn
我希望我的爱燃烧
Hotter than a comets tail
比彗星的尾巴更炽热
I want my bed to cry
我想要我的床陪我哭泣
And I never wanna let you down
我从未想让你失望
And I won't travel
我不愿再漂泊
Into the straw daylight desire
进入那平淡无光的欲望
I wrote that
我写下了
Some Eskimo gave me
某个爱斯基摩人给我的
The line
And all I ever do is therapy
而我唯一做的就是疗愈自己
One on one
一对一
One on one
一对一
You and I we might want the same thing
你和我或许渴望同样的东西
One on one
一对一
One on one
一对一
I don't want a teacher to remind me
我不需要老师来提醒我
One on one
一对一
One on one
一对一
How to get something better out of my
如何从我的生活中获得更好的东西
Life life life burn
生活 生活 燃烧
I play
我继续前行
The happenstance
偶然的相遇
But I see my fortune fly
但我看到我的财富飞走
Everytime I lift the cup
每次我举起酒杯
And another long day goes by
又一个漫长的日子过去
And I won't travel
我不愿再漂泊
Into the pale moonlight desire
在苍白的月光下 渴望涌动
I wrote that
我写下了
Some Eskimo gave me
某个爱斯基摩人给我的
The line
Your freedom
你的自由
Is so precious that it makes me hurt
如此珍贵 让我心痛
I learnt that
我学会了
My teacher was my loneliness
我的老师 是我的孤独
And wisdom
智慧
Can be passed on by the one whos left
可以由留下的人传承
Your freedom
你的自由
Is so precious that it makes it work
如此珍贵,让它发挥作用