Arirang House - Airplaneboy/YumDDa
词:H. Lee/Yumdda
曲:H. Lee/Laptopboyboy/Yumdda
난 많이 변했어
我改变了很多
이제 날 꺼냈어
现在将自己展现出来
많은걸 원했어도
即便曾有诸多渴望
결국 떠나보냈어
最终还是放手了
사랑 다 갖다버려 ay
把爱情全都抛弃 哎
상처도 안남았어 ay
连伤痛也没留下 哎
세상에 맞서버려 ay
与这世界对抗到底 哎
내앞에 맞서버려 ay
你站在我面前
난 많이 변했어
我改变了很多
이제 날 꺼냈어
现在将自己展现出来
많은걸 원했어도
即便曾有诸多渴望
결국 떠나보냈어
最终还是放手了
아직 난 여기있어
我依然在这里
뚝섬 역에 서있어
站在纛岛站
이런 노랠 써도 난
即使写这样的歌我也是
너의 뒤에 서있어
我站在你身后
너가 좋아하는 노래
为你唱你喜爱的歌
불러줄게 거기있어
我会为你唱起 就站在那里
지난 번 그 클럽에서
在上次的那家俱乐部里
아니면 노래방에서
或者是在练歌房
기억을 자꾸만 걷네
回忆总是不断涌现
너와 난 너무도 멀기에
你和我相隔太过遥远
시간이랑 하는 전쟁
与时间进行的战争
총알 대신 쏘는 성대
用声带代替子弹射出
마지막이 없이 계속
没有终点地持续下去
너의 이야기를 적어 뱉어
写下并吐露你的故事
이 노래가 돈이 되면
如果这首歌能赚钱
널 다시 만나게 되면
如果我能再次遇见你
날아가는 시간의 멱살을 잡고있는 중
我正抓住飞逝的时间的衣领
반짝이는 보석이 될거야
会成为闪耀的宝石
너가 만들은 눈물
你所制造的泪水
새여잘 보며 생각하지
仔细观察并思考
오늘이 정말로 끝
今天真的要结束了
널 보면서 꿈꿔왔어
看着你,我曾梦想过
내일의 내 모습 너무나 큰
明天的我 如此巨大
난 많이 변했어
我改变了很多
이제 날 꺼냈어
现在将自己展现出来
많은걸 원했어도
即便曾有诸多渴望
결국 떠나보냈어
最终还是放手了
사랑 다 갖다버려 ay
把爱情全都抛弃 哎
상처도 안남았어 ay
连伤痛也没留下 哎
세상에 맞서버려 ay
与这世界对抗到底 哎
내앞에 맞서버려 ay
你站在我面前
난 많이 변했어
我改变了很多
이제 날 꺼냈어
现在将自己展现出来
많은걸 원했어도
即便曾有诸多渴望
결국 떠나보냈어
最终还是放手了
너를 꺼내서
把你拿出来
다시 적었어
重新写了一遍
다른데다 박았어
贴在了别的地方
나도 외로워서
我也感到孤独
그러고 집에 와선
然后回到家
너를 꺼냈어
又把你拿了出来
미안해 우리의 추억
对不起,我们的回忆
너무 잘팔려
太过畅销
입에다가 집어 넣어도
即使塞进嘴里
사랑은 안했어
我也未曾爱过
미안 미안 한번더
抱歉 抱歉 再说一次
넌 개새끼를 사랑했어
你爱过那个混蛋
눈물을 흘려 나도
我也流下了眼泪
넌 유일한 나의 약점
你是我唯一的弱点
전부 너를 위한 노래
全都是为你而唱的歌
돈을 세도 너를 기억해
即使数着钱也想着你
다른 년들은 너무 천해
其他女孩都太肤浅
난 오직 너를 원해
我只要你
난 많이 변했어
我改变了很多
이제 날 꺼냈어
现在将自己展现出来
많이 원했어도
即便曾无比渴望
결국 떠나보냈어
最终还是放手了
사랑 다 갖다버려
把爱都丢掉了
상처도 안남았어
连伤痕都没有留下
세상에 맞서버려
与世界对抗
내앞에 맞서버려
在我面前对抗
난 많이 변했어
我改变了很多
이제 날 꺼냈어
现在将自己展现出来
많은걸 원했어도
即便曾有诸多渴望
결국 떠나보냈어
最终还是放手了