Don't Look Down (feat. BANKS) - Jai Wolf/BANKS

Lyrics by：Sajeeb Saha/Matthew Koma/Lauren Mayberry/Martin Doherty

Composed by：Sajeeb Saha/Matthew Koma/Lauren Mayberry/Martin Doherty

Produced by：Sajeeb Saha/Wesley Singerman/Connor McElwaine/Ryland Blackinton/Manfred Lim/Jonathan Smith

Sometimes I overthink

有时候我会思虑过度

Compulsively get in my head

思绪不受控制地涌上心头

Wait for the truth to sink in

等自己领悟真谛

To feel my own skin

感受自我

Whiplash in polaroids

拿起拍立得狂拍不止

Left to the flip of a coin

人生只能孤注一掷

Dissonance turning your voice

旋律不太协调 只能把你的人声

Into white noise

变成白噪音

So what if I

所以如果我喊出心声

Say out loud

那会怎样

What I'm afraid of

我到底在害怕什么

From my heart

由里及表

To my mouth

都充斥着恐惧

Climbing the way up

一步步往上爬

I know I'm terrified

当我抵达高地时

When I get too high

深知自己满心惶恐

But if I don't look down

但如果我不往下看

I won't be too dizzy to stay

就不会感觉头晕目眩了

And I won't go slipping away

我不会悄悄溜走

I'll keep my head in the clouds

我会一直沉浸幻想中

If I don't look down

如果我不往下看

Maybe I'll land on my feet

或许我就能安然无恙

Find comfort in quiet and peace

在安宁中寻找慰藉

I'll be in the here

我会沉浸在此情此景中

I'll be in the now

我会活在当下

If I don't look down

如果我不往下看

I'm on a carousel

我仿佛坐在旋转木马上

Spinning so fast I need help

飞速旋转 需要有人帮我一把

In all of the muted pastels

在一切黯然失色时

Losing myself

失去自我

So what if I

所以如果我喊出心声

Say out loud

那会怎样

What I'm afraid of

我到底在害怕什么

From my heart

由里及表

To my mouth

都充斥着恐惧

Climbing the way up

一步步往上爬

I know I'm terrified

当我抵达高地时

When I get too high

深知自己满心惶恐

But if I don't look down

但如果我不往下看

I won't be too dizzy to stay

就不会感觉头晕目眩了

And I won't go slipping away

我不会悄悄溜走

I'll keep my head in the clouds

我会一直沉浸幻想中

If I don't look down

如果我不往下看

Maybe I'll land on my feet

或许我就能安然无恙

Find comfort in quiet and peace

在安宁中寻找慰藉

I'll be in the here

我会沉浸在此情此景中

I'll be in the now

我会活在当下

If I don't look down

如果我不往下看

I won't be too dizzy to stay

就不会感觉头晕目眩了

And I won't go slipping away

我不会悄悄溜走

I'll keep my head in the clouds

我会一直沉浸幻想中

If I don't look down

如果我不往下看

Maybe I'll land on my feet

或许我就能安然无恙

Find comfort in quiet and peace

在安宁中寻找慰藉

I'll be in the here

我会沉浸在此情此景中

I'll be in the now

我会活在当下

If I don't look down

如果我不往下看