해요 - SURAN (수란)/Swings (스윙스)
词:수란/악세럼/스윙스
曲:수란/프라이머리
编曲:프라이머리
니가 얼마나 참고 길을 걸었을지
你是如何忍耐前行的
꽤 힘들었을 거야 널 알기에
一定很辛苦吧 我懂你
그 어떤 위로 해줄 말들이 없었지
我说不出什么安慰的话
그저 대화가 길지 않길 바래
只希望对话不会太长
입을 꾹 다문 채 견디는 미소와
闭紧嘴唇 坚持笑着
애쓰는 말투 네 목소리
努力控制着语气 你的声音
그 떨림마저 내게 충분하기에
就连那小小的颤抖 于我也已足够
여기까지 와줘서 고마워요
谢谢你 走到了这一步
많이 속상했죠 미안해요
很难过吧 对不起
오 곁에 있을게요 힘을 내요
我会陪在你身边 加油
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
我们就以现在的模样 相爱吧
사랑해요
相爱吧
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
我们就以现在的模样 相爱吧
체중계론 잴 수 없는 맘 속의 무거움
心里的重量 无法称量
괜찮아 보이고 싶어 밤 속에 묻어
想让自己看上去没事 都埋进深夜
비가 오면 그냥 맞을래
下雨了 就淋着吧
눈물을 감추기 어려워 나 우산을 쓰면
若是打伞 我便无法藏起眼泪
I know that this rain would pass by
我知道这场雨会过去
그때쯤이면 난 어른이 될까
到那时 我是不是就成了大人了呢
같이 일어서자 혼자보단
不要一个人 而是两个人一起站起来吧
그땐 체중계론 잴 수 없는 홀가분함
那份轻松感 同样无法称量
여기까지 와줘서 고마워요
谢谢你 走到了这一步
많이 속상했죠 미안해요
很难过吧 对不起
오 곁에 있을게요 힘을 내요
我会陪在你身边 加油
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
我们就以现在的模样 相爱吧
사랑해요 지금 모습 그대로 사랑해요
相爱吧 我们就以现在的模样 相爱吧
누구나 마음속에선 영웅을 찾는 법
谁都会想在心底 寻找一个英雄
가장 빠른 답은 내가 그 영웅 되는 것
而最快的方法 是我自己成为那个英雄
고마워 딴 사람 아닌 너를 기다려서
谢谢你 我等待的是你而不是别人
성장은 고통이고 고통은 지나면 없어
成长是痛苦的 而痛苦一旦过去便不再存在
혼자여도 괜찮다면
一个人也没关系
그 힘의 이름은 용기
那份力量 叫勇气
용기만 있다면 뭐든지 가능하단 소리
只要有勇气 一切皆有可能
Love yourself 수고했단 말을 들은 지
爱你自己 听到别人对我说辛苦了
오래 된 것 같아
已经时隔很久了
수고했어 즐겨 이 느낌을
辛苦了 享受这份感觉吧
너의 걱정 앞에 star 별이 되고 싶어
面对你的担心 我想成为星星 明星
꼭 너를 닮은 일기가
似你模样的日记
내겐 언젠가부터 의미 있는 story
不知何时起 于我而言 已成了意义非凡的故事
너도 웃는 과정 일 거야
你也会笑出来的
사랑해요 지금 모습
相爱吧
그대로 우리 사랑해요
我们就以现在的模样 相爱吧
Gonna be alright
都会好的
잠시 내 옆에 기대어도 돼
靠在我肩膀上休息一下也好
기다림은 봄이길
等待便是春天
Gonna be alright 햇살처럼 영원히
都会好的 好似阳光 永远地