00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d5f80909b6500c5ceb2d5dae0327d152.mp3
点击复制
Loop - 上白石萌音 (かみしらいし もね)
词：諸見里修/上白石萌音
曲：諸見里修
编曲：諸見里修
適当に畳んだTシャツを
当我将随意叠起的T恤
伸ばしていたら
重新铺展开来时
絡まったコードに目が止まる
目光却停留于缠绕在一起的绳线
恥じらいと可笑しさとで思う
感到羞涩的同时还觉得十分好笑
「私たちみたい」
“简直就像我们一样”
新しいカーテンは
崭新的窗帘
ゆらゆら踊ってる
翩然舞动着
手を繋ぎ
本该手牵手
横並び歩いたはずのふたり
并肩而行的你我两人
今では時々
在当下的时光里
迷い ためらい 悔やみ 飲み込み
有时也会在迷茫 踌躇 不甘中领会些什么
守りたかったものさえ
就连曾经想要守护的是什么
わからなくなる
都已经愈发搞不清楚
今まで過ごした日々
虽然我根本无法断言说
選んだ道 全てが
迄今为止度过的时光
間違いじゃないとは
还有自己选择的路
言えないけれど
这一切并非错误
ここからのびる影も
但是自那些延伸至今的影子
ゆがみさえも見つめて
还有扭曲的种种我都会勇敢直视
ぐるぐる生きる私を 笑って
随意笑话这总兜兜转转而活的我吧
ただ単に伝えたい気持ちも
就连这份单纯想要传达的心情
曲がってばかり
都显得如此扭曲
あの日の手紙は
那天的那封信笺
まだここで黙ってる
依然默默地放置于此
すがるように誰かにもらった言葉
他人安慰我的言辞就好似一种依靠
ひとり今ではズキズキ
孤身一人时隐隐作痛的感觉
深く沁み込み 響き うなだれ
深深地浸染心扉 产生余韵 令人感到消沉
その手を握ることさえ難しくなる
就连紧握你的手都显得困难重重
夢とか幸せとか
所谓的梦想与幸福
誰のためにあるのか
究竟是为谁而存在的呢
答えを見つけたくなるけれど
虽然我无比渴望寻获答案
進めば進むほどに
但越是勇往直前
深い闇をにらんで
就越要面对黑暗
ぐるぐるめぐる人生
这段兜兜转转的人生
傾きながらまわる世界で
置身于在倾斜中旋转的世界
凪いだ海の美しさを
若是平静海面洒落细碎光芒的美丽
そこにとどまっている雲を
还有停留在空中看起来绵软无比的云朵
繰り返す日々を ただ愛せたなら
以及这日复一日的时光都能令人珍爱的话
今まで過ごした日々
迄今为止度过的时光
選んだ道 全ては
还有自己选择的路
他の誰のものでもないから
这一切都是独属于我的宝物
ここからのびる影も
不论是自那些延伸至今的影子
ゆがみさえも愛して
还是扭曲的种种也会一并深爱
ぐるぐる生きる私を
尽管笑话在旋转不停的星球
ぐるぐるめぐるこの星で 笑って
一直都在都兜兜转转生活着的我吧