Buried Alive (Live) - Venom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dunn/Lant/Bray
I'm alive but dead awake but asleep
我活着却如死寂 醒着却似沉睡
But friends is gather round mourners they weep
亲友们围聚哀悼 泪水涟涟
My mind thinks of all the things I have done
脑海中闪过此生种种过往
My body is cold
身躯冰冷僵硬
But my heart beat goes on and on and on
但心跳仍在持续 永不停歇
They lower me down into that hole in the ground
他们将我缓缓放入那幽暗地穴
I scream out for help but they hear not a sound
我嘶声呼救 却无人听见
I fear at the lid my fingers they bleed
恐惧中抓挠棺盖 指尖已渗血
Is this happening to me or is it just a dream
这是真实降临 或噩梦未醒
Summon the dead
亡者正被召唤
Baphomets call
魔神在低语
Blood on my hands
鲜血浸染双手
Let me out of here
放我离开这里
My bones are decayed my flesh it doth rot
骸骨渐朽 血肉溃烂
I'm lying in silk take the lid off this box
躺在丝绸中 请掀开这棺盖
My lungs gasp for air my eyes scream for sight
肺部渴求空气 双眼渴望光明
I promise the rise of my body this night
我发誓今夜必将破土而出
Summon the dead
亡者正被召唤
Baphomets call
魔神在低语
Blood on my hands
鲜血浸染双手
Screaming in torment
在痛苦中嘶吼
I'm felling you all
我能感知你们所有人
Take heed of my plea
请聆听我的哀求
Answer my call
回应我的呼喊
I'm gonna be free
我终将挣脱这牢笼