00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d6071d4f5a60bbee88f6598fa2aba3a6.mp3
点击复制
My Way - Swings (스윙스)/Lovey (러비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그 밝은 웃음도 난 믿지 않아 이제
那明亮的笑容 我如今已不再相信
반가웠던 전화벨
曾经让我欣喜的电话铃声
이제 난 모둘 피해
现在我都尽量避开
내가 힘들 때 넌 내 곁에 없었지
我艰难的时候 你不在我身边
내가 잘 될 때면 넌 그 때도 역시
当我顺利时，你却依然
내 이름도 언급
连我的名字都提起
마 니
玛尼
조상은 유다
祖先就是犹大
우리 세상에 비가 올 때
当我们的世界下雨时
난 항상 니 우산
我总是你的雨伞
날씨가 좋아지니까
天气变好了
날 바로 내려두냐
你就立刻把我放下吗
나중에 내게 빌 때 말할게
等你以后向我求助时我会说
넌 누구야
你是谁啊
그 많던 친구들은 다 어디로
那么多的朋友都去哪儿了
모두가 힘이 없어 보여 아버지도
大家都看起来很无力，连父亲也是
미련 하나 없이 이제 다 버리고
如今毫无眷恋 全都抛开
큰 길만을 걸을래 저 사거리로
只走在宽阔的大道上，直到那十字路口
우정 같은 말 들으면
听到像友情这样的话
웃음 못 참아
就忍不住发笑
애들 갖고 장난하는 놈 보면
看到戏弄孩子的人
웩 토 나와
呸，真想吐
날 갖고 놀았지 박수 쳐 줄게
你曾经戏弄过我，我会为你鼓掌
잘 봤어 들어가 이제부턴 내 무대
看好了，从现在开始这是我的舞台
너희와는
与你们
Over
结束了
이제 갈래
现在我要走了
My way
走我的路
인생은 긴 겨울 달빛 없는
人生是漫长的寒冬 没有月光的
High way
高速公路
내게 뭘 더 바래 내 멋대로 할래
你还能期望我什么？我要按自己的方式行事
집 없는 혹한기 이젠 느껴 내 한계
无家可归的严寒 如今我感受到了自己的极限
아무리 외로워도
无论多么孤独
Oh
이젠 가만히 못 있겠어
如今已无法再安坐不动
Oh
다 마무리 짓고
一切都结束之后
나만의 길을 걸어갈게
我要踏上属于自己的道路
오우오우
哦哦哦
아무리 외로워도
无论多么孤独
Oh
哦
이젠 가만히 못 있겠어
如今已无法再安坐不动
Oh
哦
다 마무리 짓고
一切都结束之后
나만의 길을 걸어갈게
我要踏上属于自己的道路
오우오우
哦哦哦
Oh oh oh baby say
Oh oh oh oh baby say
Oh oh oh baby say
Oh oh oh oh
결국엔 다 내 잘 못이지 뭐
到头来 终究都是我的错吧
누굴 탓해
还能怪谁呢
한번 겪어야만
只有亲身经历
하는 거지 수두같이
才会明白，就像水痘一样
수 많은 의견들
无数的意见
강요 뒷담화
强迫和背后议论
그런 건 담아두지말고
不要把那些事藏在心里
매일 귀닦아
每天擦亮耳朵
휘파람을 불어
吹起口哨
걔네들 앞에서
在他们面前
길 가다 마주치면 웃어
路上相遇时就微笑
그들 앞에서
在他们面前
등 돌리지마
别转身
너에게 다가올 때
当他们向你走来时
대신 잘 못했을 땐
相反，当你做得不好时
쪼잔하게 굴지 말고 사과 꼭해
不要小气，一定要道歉
결과에 신경 쓰지마
不要在意结果
졸렬한 인간은 졸렬하니까
卑鄙的人就是卑鄙的
학창 시절 이후에
学生时代之后
남은 건 졸업사진말
剩下的只有毕业照
고는 없으니 너에 대한 기억도
没有别的，所以关于你的记忆
그렇게 그들 뇌에 박아버려
也就这样深深烙印在他们脑海里
알아 먹어
了解吧
가짜 미소 짓는 방법
挤出假笑的方法
연습해 삶의 연습생
作为生活的练习生
너나 나나 아직 데뷔 한 적 없어
无论是你还是我，都还没有出道过
터득해
我领悟了
정글에선 생존이 우선이야
在丛林中 生存才是首要
말해봐 넌 물건이냐
说说看 你是物品吗
그게 아니라면 버려져
如果不是的话，就会被抛弃
너희와는
与你们
Over
结束了
이제 갈래
现在我要走了
My way
走我的路
인생은 긴 겨울 달빛 없는
人生是漫长的寒冬 没有月光的
High way
高速公路
내게 뭘 더 바래 내 멋대로 할래
你还能期望我什么？我要按自己的方式行事
집 없는 혹한기 이젠 느껴 내 한계
无家可归的严寒 如今我感受到了自己的极限
아무리 외로워도
无论多么孤独
Oh
이젠 가만히 못 있겠어
如今已无法再安坐不动
Oh
다 마무리 짓고
一切都结束之后
나만의 길을 걸어갈게
我要踏上属于自己的道路
오우오우
哦哦哦
아무리 외로워도
无论多么孤独
Oh
哦
이젠 가만히 못 있겠어
如今已无法再安坐不动
Oh
哦
다 마무리 짓고
一切都结束之后
나만의 길을 걸어갈게
我要踏上属于自己的道路
오우오우
哦哦哦
Oh oh oh baby say
Oh oh oh oh baby say
Oh oh oh baby say
Oh oh oh oh