키다리아저씨 - 김장훈 (金长勋)/尹道贤 (윤도현)/강균성 (姜均成)/대한민국스포츠합창단 (大韩民国运动合唱团)
긴 세월이 지나도
即使经历漫长岁月
바뀌지 않는 건 있지
依旧不会改变
아주 작고 귀여운 아이들의
很小很可爱的小孩的
천사 같은 미소
天使般的微笑
난 가진 건 없어도
即使我一无所有
비록 크게 줄 건 없어도
即使没能给你特别的东西
내 마음 가득 담은
我想把
이 노랠 불러주고 싶어
我心内的这首歌唱给你听
힘들고 지친 사람들에게
让疲惫不堪的人
편안한 안식을 주는
感到舒适且宁静
난 보잘것없는 키다리 아저씨
我是无足轻重的长腿叔叔
가진 건 없어도 다 주고 싶어
虽然一无所有但想给出一切
받는 것 보단 주는 게 더 익숙한
比起获得更习惯给予
너의 행복에 나도 웃는다
你幸福我也开心
좁고 좁은 골목길
狭窄的胡同
내가 살아온 이 동네
我居住的这个小区
사람 사는 냄새가 정겨웠던
是有人情味
정이 많던 동네
多情的小区
아프고 힘든 사람들에게
给伤痛劳累的人
기쁨의 노래를 불러
唱开心的歌曲
난 보잘것 없는 키다리아저씨
我是无足轻重的长腿叔叔
가진 건 없어도 다 주고 싶어
虽然一无所有但想给出一切
받는 것보단 주는 게 더 익숙한
比起获得更习惯给予
너의 행복에 나도 웃는다
你幸福我也开心
겁이 많고 어리석었던 날
那胆小青涩的时光
일으켜준 건 작은아이의 웃음
绽放出小孩的笑容
다시 한번 나를 돌아봐
再回头看看我
내 주위에 나를 지켜주는 행복
守护在我周围的幸福
난 보잘 것 없는 키다리아저씨
我是无足轻重的长腿叔叔
가진 건 없어도 다 주고 싶어
虽然一无所有但想给出一切
받는 것 보단 주는 게 더 익숙한
比起获得更习惯给予
너의 행복에 나도 웃는다
你幸福我也开心
랄 라라라라라 라라라라라
라라 라라라라라라라라라
라라 라라라라라라라라라
너의 행복에 나도 웃는다
你幸福我也开心