무제 (无题) - 드림보트 (DREAMBOAT)
词:김경진
曲:김경진
编曲:드림보트
어쩌다 여기까지
是如何
오게 된 건지
走到这一步的
사소한 이유들은
琐碎的原因
알 수 없지만
虽然不知道
나란 사람은 항상
照我这样的人
그랬던 것처럼
惯常会做的那样
모른 척 돌아서는 게
装作不知道 然后转身
당연한 것처럼
仿佛这是理所当然
조금이라도 다가가면
再靠近一点
큰일이 날 것 같은
好像会大事不妙
터질 것 같은 화산처럼
好像即将喷发的火山
날 제어할 수가 없어
无法控制我自己
조금만 다가와 줘
请走近一点吧
내가 용길 낼 수 있게
让我可以鼓起勇气
한 걸음만 다가와 줘
请靠近我吧 一步就好
흔들리는 날
让动摇的我
붙잡아 줄 수 있게
可以定下心来
서서히 흐려져가는
缓缓流逝的
모든 것들을
一切事物
멀리 갈 수 없도록
想挽留下来
잡고 싶지만
不让它们远去
어느 것도 움직이질 않아
却无力改变
나의 모든게
我的一切
이젠 나도 어쩔 수 없어
如今连自己也无可奈何
조금만 다가와 줘
请走近一点吧
내가 용길 낼 수 있게
让我可以鼓起勇气
한 걸음만 다가와 줘
请靠近我吧 一步就好
흔들리는 날 붙잡아줘
请让动摇的我 定下心来
더 이상 네 옆에서
再也不想装作若无其事地
모른척하고 싶지 않아
待在你身边
한 걸음만 다가와 줘
请走近一点吧
흔들리는 날
让动摇的我
붙잡아 줄 수 있게
可以定下心来