00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d621b35776cfd2227cf9edd40e24c825.mp3
点击复制This is the Life - w-inds.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Keita Tachibana
曲：Sam Gray, Coach & Sendo
Just play the leading in the world
只需在世界舞台上领衔主演
Baby
亲爱的
瞬く暇もないくらい
连眨眼的时间都所剩无几
You know
你懂的
僕らの価値はNo limit
我们的价值永无止境
Twinkling
闪烁
輝くその小さなStone
那枚闪耀的微小宝石
何の意味も無いよ
根本毫无意义可言
「出る杭は打たれる」なんて
所谓"枪打出头鸟"这种话
Never Never say
永远 永远别说出口
本気で思っているの?
难道你真这么认为吗？
Up to us it's up to us
取决于我们 全由我们掌控
全てはこの手中に
一切都在这掌心之中
Just play the leading in the world
只需在世界舞台上领衔主演
This is the Life誰も
这就是生活 任谁
止められないMy dance
都无法阻止我的舞步
世界中どこに行っても
纵使踏遍世界的每个角落
I'll make you smile and happy
我定会让你绽放笑颜
Like a knife your heart
如同利刃刺穿心脏
射止めるStabbing
精准俘获的穿刺
不可能を可能に変える
将不可能化为可能
All the world's my stage
全世界都是我的舞台
So what?
那又如何？
散らばる嘘の噂で
用散播的虚假谣言
誰かを蹴落とそうなんて
试图将他人拉下马这种事
すぐGive yourself away
只会让你原形毕露
「正直者は馬鹿を見る」訳が無い
"老实人总吃哑巴亏"毫无道理
手遅れはただの言い訳
所谓为时已晚只是借口
Never Never say
永远 永远别说出口
本気でぶつかってよ
请拿出真心来碰撞吧
Up to us it's up to us
取决于我们 全由我们掌控
遅いも早いも無い
没有早晚之分
Just play the leading in the world
只需在世界舞台上领衔主演
This is the Life誰も
这就是生活 任谁
止められないMy dance
都无法阻止我的舞步
世界中どこに行っても
纵使踏遍世界的每个角落
I'll make you smile and happy
我定会让你绽放笑颜
Like a knife your heart
如同利刃刺穿心脏
射止めるStabbing
精准俘获的穿刺
不可能を可能に変える
将不可能化为可能
All the world's my stage
全世界都是我的舞台
Suddenly気づけば時に
蓦然回首时才发觉
Lost my way
迷失了方向
The grass is greener on the other side
总觉对岸的草地更绿
目先の欲望は
眼前的欲望
Passing through
穿透而过
誤魔化さずに辿り着く
不再掩饰终将抵达
To my best stage
属于我的最佳舞台
This is the Life誰も
这就是生活 任谁
止められないMy dance
都无法阻止我的舞步
世界中どこに行っても
纵使踏遍世界的每个角落
I'll make you smile and happy
我定会让你绽放笑颜
Like a knife your heart
如同利刃刺穿心脏
射止めるStabbing
精准俘获的穿刺
不可能を可能に変える
将不可能化为可能
All the world's my stage
全世界都是我的舞台
This is the Life誰も
这就是生活 任谁
止められないMy dance
都无法阻止我的舞步
C'mon baby C'mon baby
来吧宝贝 来吧宝贝
I'll make you smile
我定会让你微笑
Like a knife your heart
如同利刃刺穿心脏
射止めるStabbing
精准俘获的穿刺
不可能を可能に変える
将不可能化为可能
All the world's my stage
全世界都是我的舞台