00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d627a2c28b8c818850cdd8331f51c331.mp3
点击复制
I Don't Care - 해리안 윤소안/Max Martin/Johan Schuster/Fred again../Jason Boyd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Justin Bieber/Ed Sheeran/Max Martin/Johan Schuster/Fred Gibson/Jason Boyd
I'm at a party I don't wanna be at
身陷不想参加的派对
And I don't ever wear a suit and tie yeah
西装革履本非我所愿
Wondering if I could sneak out the back
盘算着能否从后门溜走
Nobody's even looking me in my eyes
周遭无人与我目光交汇
Then you take my hand
直到你牵起我的手
Finish my drink say shall we dance hell yeah
饮尽杯中酒 邀我共舞 当然好
You know I love ya did I ever tell ya
可知我深爱着你 是否曾告诉你
You make it better like that
有你相伴 一切变得美好
Don't think I fit in at this party
这派对似乎与我格格不入
Everyone's got so much to say yeah
众人高谈阔论喋喋不休
I always feel like I'm nobody mm
总觉得自己渺小如尘
Who wants to fit in anyway
何必勉强融入其中
'Cause I don't care when I'm with my baby yeah
只要与你相伴便无所顾忌
All the bad things disappear
所有阴霾都烟消云散
And you're making me feel like maybe I am somebody
是你让我相信 我也可以光芒万丈
I can deal with the bad nights
再糟糕的夜晚我都能忍受
When I'm with my baby yeah
只要和我的宝贝在一起
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
'Cause I don't care as long as you just hold me near
只要你紧紧拥抱我 其他我都不在乎
You can take me anywhere
你可以带我去任何地方
And you're making me feel like I'm loved by somebody
你让我感受到被深爱的滋味
I can deal with the bad nights
再糟糕的夜晚我都能忍受
When I'm with my baby yeah
只要和我的宝贝在一起
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
We at a party we don't wanna be at
身处不想参加的派对
Tryna talk but we can't hear ourselves
想交谈却听不清彼此
Read your lips I'd rather kiss 'em right back
读你唇语 不如直接吻回去
With all these people all around
尽管周围人潮拥挤
I'm crippled with anxiety
焦虑让我无所适从
But I'm told it's where we're s'posed to be
但据说这就是我们该在的地方
You know what it's kinda crazy 'cause I really don't mind
说来奇妙 我却真的不在意
When you make it better like that
当你让一切变得如此美好
Don't think we fit in at this party
我们本不属于这场派对
Everyone's got so much to say yeah
众人高谈阔论喋喋不休
When we walked in I said I'm sorry
刚进门时我还满心歉意
But now I think that we should stay
但现在我想我们应该留下
'Cause I don't care when I'm with my baby yeah
只要与你相伴便无所顾忌
All the bad things disappear
所有阴霾都烟消云散
Yeah you're making me feel like maybe I am somebody
你让我感觉自己如此特别
I can deal with the bad nights
再糟糕的夜晚我都能忍受
When I'm with my baby yeah
只要和我的宝贝在一起
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
'Cause I don't care as long as you just hold me near
只要你紧紧拥抱我 其他我都不在乎
You can take me anywhere
你可以带我去任何地方
Yeah you're making me feel like I'm loved by somebody
你让我感受到被深爱的滋味
I can deal with the bad nights
再糟糕的夜晚我都能忍受
When I'm with my baby yeah
只要和我的宝贝在一起
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh no
I don't like nobody but you
除你之外 我谁都不爱
It's like you're the only one here
仿佛此刻唯你存在
I don't like nobody but you baby I don't care
除你之外 亲爱的 我毫不在意
I don't like nobody but you I hate everyone here
除你之外 我厌弃周遭所有
I don't like nobody but you baby yeah
除你之外 亲爱的 是的
'Cause I don't care
因为我毫不在意
When I'm with my baby yeah
只要和我的宝贝在一起
All the bad things disappear
所有阴霾都烟消云散
And you're making me feel like maybe
你让我感觉自己
I am somebody
如此特别
I can deal with the bad nights
再糟糕的夜晚我都能忍受
When I'm with my baby yeah
只要和我的宝贝在一起
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
'Cause I don't care as long
因为只要有你在
As you just hold me near
当你紧紧拥我入怀
You can take me anywhere
你可以带我去任何地方
And you're making me feel like I'm loved by somebody
你让我感受到被深爱的滋味
I can deal with the bad nights
再糟糕的夜晚我都能忍受
When I'm with my baby yeah
只要和我的宝贝在一起
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I don't like nobody but you
除你之外 我谁都不爱
It's like you're the only one here
仿佛此刻唯你存在
I don't like nobody but you baby I don't care
除你之外 亲爱的 我毫不在意
I don't like nobody but you I hate everyone here
除你之外 我厌弃周遭所有
I don't like nobody but you baby yeah
除你之外 亲爱的 是的