We Are the World (Live) - Polina Gagarina/达伦小子 (Darren Lyndon Espanto)/Daneliya Tuleshova (丹妮莉亚·托列硕娃)/艾热AIR (AIR)

词：Michael Jackson/Lionel Richie

Rap 词：艾热

曲：Michael Jackson/Lionel Richie

原唱：Michael Jackson

编曲：尼克

Program：尼克

音乐总监：梁翘柏

混音：林梦洋

PGM：杨阳

There comes a time when we heed a certain call

重要的时刻到来 我们听到恳切的呼唤

When the world must come together as one

全世界应该团结一致

There are people dying

不断有人死去

And it's time to lend a hand to life

是时候向生命施以援助

The greatest gift of all

这是世上最珍贵的礼物

We can't go on pretending day by day

日复一日 我们不能继续假装

That someone somewhere will soon make a change

寄希望于有人会在某些地方创造奇迹

We are all a part of God's great big family

我们都是上帝大家庭中的一员

And the truth you know

我们都知道

Love is all we need

爱是我们的全部所需

We are the world we are the children

天下一家 我们都是上帝的孩子

We are the ones who make a brighter day

我们可以共同创造更美好的未来

So let's start giving

献出我们的爱心

There's a choice we're making

这是我们的选择

We're saving our own lives

这是在自我拯救

It's true we'll make a better day

我们有能力创造光辉灿烂的明天

Just you and me

依靠你和我的力量

Send them your heart

付出你的真心

So they'll know that someone cares

让他们知道有人在乎

And their lives will be stronger and free

他们的生命会变得更坚强 更自由

As God has shown us by turning stone to bread

上帝把石头变成面包 带给我们启示

And so we all must lend a helping hand

所以我们必须伸出援助之手

We are the world we are the children

天下一家 我们都是上帝的孩子

We are the ones who make a brighter day

我们可以共同创造更美好的未来

So let's start giving

献出我们的爱心

There's a choice we're making

这是我们的选择

We're saving our own lives

这是在自我拯救

It's true we'll make a better day

我们有能力创造光辉灿烂的明天

Just you and me

依靠你和我的力量

When you're down and out there seems no hope at all

当你沮丧绝望 看不到任何希望

But if you just believe there's no way we can fall

如果你坚定信念 我们就不会失败

Let's realize that a change can only come

要知道 只有团结一致

When we stand together as one

世界才会改变

我们都该学会

尊重认同理解彼此

因为人间冷暖

存在于任何时空细节里

放下傲慢偏见学会爱

同在这世界里

酸甜苦辣无常

但请保持希望在日夜里

不管身在哪里

音乐会拉近差距

用诚意奋力珍惜

为彼此而发声发力

不需要刻意的装饰

憧憬的永远都相似

善意和微笑宽容是消除隔阂

最有力的方式

荣幸与你们相识相知 因为

We are the world we are the children

天下一家 我们都是上帝的孩子

We are the ones who make a brighter day

我们可以共同创造更美好的未来

So let's start giving

献出我们的爱心

There's a choice we're making

这是我们的选择

We're saving our own lives

这是在自我拯救

It's true we'll make a better day

我们有能力创造光辉灿烂的明天

Just you and me

依靠你和我的力量

We are the world we are the children

天下一家 我们都是上帝的孩子

We are the ones who make a brighter day

我们可以共同创造更美好的未来

So let's start giving

献出我们的爱心

There's a choice we're making

这是我们的选择

We're saving our own lives

这是在自我拯救

It's true we'll make a better day

我们有能力创造光辉灿烂的明天

Just you and me

依靠你和我的力量

There's a choice we're making

这是我们的选择

We're saving our own lives

这是在自我拯救

It's true we'll make a better day

我们有能力创造光辉灿烂的明天

It's true we'll make a better day

我们有能力创造光辉灿烂的明天

It's true we'll make a better day

我们有能力创造光辉灿烂的明天

Just you and me

依靠你和我的力量