00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d64387c086cf73d5236fd40e4b2ec71d.mp3
点击复制
너무 싫은 일 - 白智英
집에서처럼 입고 길을 걷다 우연히
就像在家一样的穿着 走在街道 偶然的
너를 떡 하니 마주치는 일
遇见你
그때도 그랬지만 여전히 산뜻하게
即使这样依然很清新的
아무렇지 않듯 웃는 너 보는 일
若无其事般笑着看着你
너의 팔짱을 끼고 빤히 날 쳐다 보며
挽着你直勾勾的看着我
무심하게 서있는 사람
无心的站着的人
그 사람이 누군지 묻지 않아도 알면서
即使没问也知道
굳이 관계를 또 묻는 나
但是硬是询问的我
정말로 너무 싫은 일
真的不喜欢的事
상상조차 하기 싫던 그런 일
都不想想象的事
다시 만나길 매일 원해도
即使希望着再见面
이렇게 만큼은 싫던 그런 일
这么不想的事
왜 내게 일어난 거야
为什么发生在我这里
하필이면 이렇게 만난 거야
为什么这样遇见
다시 만나면 멋진 얼굴로
若重新遇见就用漂亮的脸庞
영화처럼 안부를 묻기를 꿈꿨는데
就想在电影一样问候着
어떻게 지내냐고 인사조차 못하고
连都问不了 最近过的怎么样
어설프게 말을 더듬는 일
不自然的吞吞吐吐
빨개진 내 얼굴에 너무 티가 나는데
变红的脸很明显
그것조차 숨기지도 못하는 일
连那个都不能隐藏的事
그런 내가 안 쓰러 신경을 써주는 너
这样的我看起来很过意不去 在意的你
짜증스레 재촉하는 그녀
烦躁的催促的她
떠밀리듯 떠나며 인사를 건네는 너
就像推开般问候着的你
멍하니 쳐다보는 난 바보
呆呆的望着的我是傻瓜
정말로 너무 싫은 일
真的很不喜欢的事
상상조차 하기 싫던 그런 일
都不想想象的事
다시 만나길 매일 원해도
即使希望着再见面
이렇게 만큼은 싫던 그런 일
这么不想的事
왜 내게 일어난 거야
为什么发生在我这里
하필이면 이렇게 만난 거야
为什么这样遇见
다시 만나면 멋진 얼굴로
若重新遇见就用漂亮的脸庞
영화처럼 안부를 묻기를 꿈꿨는데
就想在电影一样问候着