Haunt - BANKS (班克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dacoury Natche/Jillian Banks/Tim Anderson
What do you want I wanna know
你究竟想要什么 我想知道
You messed me up when you let me go
你的离开让我支离破碎
Now you come back 'cause your ego is stroked
如今你回来 只因虚荣被满足
From the way that I cracked after you let me go
看我为你崩溃的样子
I look to things that we could be
我仍幻想我们的可能
Perhaps you would have cheated on me
或许你早已背叛了我
At least I wouldn't have you haunting me
至少不会让你阴魂不散
Now you're haunting me babe
如今你如影随形 萦绕我心
What do you want I wanna know
你究竟想要什么 我想知道
I brought a dandelion you could blow
我曾为你采撷蒲公英 任你吹散
While you stay mourning for something creative
而你却沉溺于虚无的哀伤
But memories baited from your loneliness I see
我明白 是寂寞让回忆成为诱饵
I look to things that we could be
我仍幻想我们的可能
Perhaps you would have cheated on me
或许你早已背叛了我
At least I wouldn't have you haunting me
至少不会让你阴魂不散
Now you're haunting me babe
如今你如影随形 萦绕我心
It's like I wanna know I'm someone
仿佛在求证 自己是否仍被你铭记
It's like I wanna know I'm some
仿佛在追问 是否还值得
Someone you have to keep on my knees
值得你让我卑微屈膝
Turn the lights out on me the lights out on me
你熄灭了所有光 将我遗弃在黑暗里
I'm blacked out
我的世界骤然漆黑
I see again you make me wait
又一次见你 让我苦苦等候
You make me wait dangling on a string
如同悬丝傀儡 任你操控摆布
Begging for you to come back to the ring
祈求你重返这场爱的博弈
Till I'm salivating for attention that you want me
直到我渴求你施舍的注目
I look to things that we could be
我仍幻想我们的可能
Perhaps you would have cheated on me
或许你早已背叛了我
At least I wouldn't have you haunting me
至少不会让你阴魂不散
Now you're haunting me babe
如今你如影随形 萦绕我心
You won't come back you're not coming
你决意离去 永不回头
I waited up to say your name
我彻夜等待 只为唤你姓名
You won't come back you're not coming
你决意离去 永不回头
I waited up for you to say my name
我彻夜等待 盼你唤我姓名
You won't come back you're not coming
你决意离去 永不回头
I waited up to say your name
我彻夜等待 只为唤你姓名
You won't come back you're not coming
你决意离去 永不回头
I waited up for you to say my name
我彻夜等待 盼你唤我姓名
It's like I wanna know I'm someone
仿佛在求证 自己是否仍被你铭记
It's like I wanna know I'm some
仿佛在追问 是否还值得
Someone you have to keep on my knees
值得你让我卑微屈膝
Turn the lights out on me the lights out on me
你熄灭了所有光 将我遗弃在黑暗里
I'm blacked out
我的世界骤然漆黑