00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d64691be02020a5b0d4bd25074f9ba19.mp3
点击复制
Big City - Wall Of Voodoo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Think twice about big tall cities
请三思那些高耸入云的都市
That's right
没错
Think twice about big tall cities
请三思那些高耸入云的都市
Think twice
三思而行
Right
是的
He closes his eyes to the world
他闭上双眼 隔绝尘世喧嚣
When he wakes up at night
当他在深夜醒来
And she she reaches tenderly
她温柔地伸出手
Kisses him and holds him tight
亲吻他 将他紧拥入怀
He he lies awake by her side
他 在她身旁辗转难眠
And waits for the cold sweat to dry
等待冷汗慢慢消退
She she comforts he and tells him
她安慰着他说
Scary things in your sleep can't bite
梦里的可怕事物伤不到你
Tomorrow they'll pack up their buckeye ties
明日他们将收拾行囊
Head for the big city
奔向那座大都市
Past the driving rains
穿越倾盆大雨
And desert plains touching Mexico
与墨西哥接壤的荒漠平原
They'll see sidewalk stars
他们将看到人行道上的星光
Luxury cars and even Disneyland
豪华轿车 甚至迪士尼乐园
Reach the land of plenty
抵达这片富饶之地
With the hopes that maybe they can
怀揣着或许能够
Make a new start on the world
在这世界重新开始的希望
But my advice
但我的忠告是
You're gonna
你终将
Think twice about big cities
对繁华都市三思而行
Think twice that's right
三思 没错
Think twice about big tall cities
请三思那些高耸入云的都市
Right
是的
Think twice about big cities
对繁华都市三思而行
Think twice that's right
三思 没错
You're gonna
你终将
Think twice about big cities
对繁华都市三思而行
Think twice that's right
三思 没错
I'm sorry old man
抱歉了老兄
It's nothing personal you understand
并非针对你 希望你能理解
But I've just gotta run
但我必须逃离
This lead pipe on someone
用这根铅管敲醒某人
For tommorrow they ride upon
因为明日他们就要乘着
A sour wind that's gonna push them west
酸涩的风被推向西方
With Mojave dust paper cups
莫哈韦沙尘与纸杯相伴
And Grayhound immigrants
灰狗巴士载着异乡客
There's the sidewalk saviors
人行道上的救世主们
And drunken sailors
和酩酊的水手
And she men in leather like cops
皮衣女郎如警官巡弋
You got the calling
命运在召唤你
Stop stalling
别再犹豫徘徊
The big city's waiting for you
大都市正为你敞开怀抱
But my advice
但我的忠告是
You're gonna
你终将
Think twice about big cities
对繁华都市三思而行
Think twice about big cities
对繁华都市三思而行
Think twice about big tall cities
请三思那些高耸入云的都市
Think twice that's right
三思 没错
You're gonna
你终将
Think twice about big cities
对繁华都市三思而行
Think twice that's right
三思 没错
Think twice about big cities
对繁华都市三思而行
Right
是的
Think twice about big cities
对繁华都市三思而行
Think twice that's right
三思 没错
You're gonna
你终将
Think twice about big cities
对繁华都市三思而行
Think twice that's
要三思 要
Think twice about big tall cities
请三思那些高耸入云的都市
Right
是的
Think twice about big cities
对繁华都市三思而行
Think twice that's right
三思 没错
Think twice
三思而行
Think twice
三思而行
Think twice
三思而行
Right
是的
Think twice
三思而行
Think twice
三思而行