00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d669f159e5ea45aff0c4aa27aa153a0c.mp3
点击复制COMPOUND #4 : WALKING DEAD(FEAT.JAY MOON) - JJK/제이문 (Jay Moon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
멍청한 새끼들
愚蠢的家伙们
오늘도 여기서 허우적
今天也在这儿瞎忙活
등록금 날리고 삽질하니
交了学费却在做无用功
파져버린 호적
户籍都被注销了
랩하는 놈들 단체로
说唱的那些人成群结队
쇼미 고배를 홀짝
喝着失败的苦酒
술잔 그만 돌려
别再传酒杯了
서로 옮기며 연예인병이 도져
互相传递着，演艺圈的病态愈发严重
죽은 랩퍼 살려주는 엠넷크로멘서
让死去的 rapper 复活的 Mnet 克洛诺斯
잠깐 야 이 장면 어디서 본거 같아
等等 嘿 这场景好像在哪见过
'Walking dead'에서
在《行尸走肉》里
안물린 놈이 없지
没有一个没被感染的
안물린 놈이 한 놈도 없지
没有一个没被感染的
Adv adv iivsx mo'f**ker
여기 빼고 모든 땅이 나의 적지
除了这里 所有地方都是我的敌营
Yeah yeah I don't wanna lie
是啊 我不想说谎
Money and a fame
金钱与名利
Yeah 물론 나도 원하지
没错 我当然也渴望
다만 그런 방식으로 얻기 싫어가지고
但我不想通过那种方式获得
이 고생한다 씨발새끼들아
所以我在这里受苦 你们这些混蛋
F**k you very much
去你的
F**k you very much
去你的
F**k you f**k you 좆까
去你的 去你的
씨발 다 f**k you too
去你们的，都去你的
힙합 대중화니 뭐니 뜨고나서
说什么嘻哈大众化之类的屁话
증명한다느니 뭐니
说什么要证明什么的
좆까고 다 fake 짭퉁
都是狗屁，全是假货
차라리 돈 없었다 그래
我宁愿没钱
모은 결혼 자금 없다고 해
说没有攒下的结婚资金
차라리 뜨고 싶다고 해
还不如说想红
아이돌이 부럽다고 해
说羡慕起偶像来
매주마다 막장 드라마
每周都上演狗血剧
하나쯤 다 하잖아
差不多都做过了吧
그걸 힙합바닥에서 또 봐야 한다니
没想到在嘻哈圈里又见到这种事
내가 바라는것은
我所希望的
대중화지 합리화가 아냐
是大众化，而不是合理化
Mic 놔 biah
放下麦克风
Let me be honest rapper들은
让我说实话，rapper们
스크린 속 led 안에
在屏幕里的LED中
니들이 원했던 조명이 그거냐
你们想要的灯光就是那个吗
이 게임은 내겐 ABC 같애 too simple
这游戏对我来说就像 ABC 一样简单
괜히 심각해있지 말고 표정 펴
别那么严肃，放松表情
니들이 자초한 그림이니
这是你们自己造成的局面
문제들에 관해선 난 꽤나 도전적이지
对于那些问题 我可是相当具有挑战性
내 사방엔 적이지 원하는게 개혁이니
我的四周都是敌人，我所渴望的是改革
하지만 쪽팔린 짓은 하지 않고
但我不会做那些丢脸的事
이뤄내는게 나의 신념이지
努力实现目标 这是我的信念
그게 너와 나 사이 벽이지
这就是你我之间的隔阂
더러운건 참지 못해
我无法忍受肮脏的事
부모님이 어렸을 적
这是父母在我年幼时
물려주신 결벽이지
传给我的洁癖
어기지 못 해 돌아가지
无法违背，无法回头
다 깨부시긴 하니
那就全部打碎吧
차이점은 실력이지
区别在于实力
아직까지 나의 rhyme은 신선하지
至今我的韵律依然新鲜
고집불통 변화구
固执不变的变化球
너의 line 이제 밝힐때도 됐잖아
你的路线现在也该亮出来了
해외에서 직구해다 썼다구
我从海外直接购买并使用了
말했잖아 난 돌아간다고
我不是说过我要回去了吗
계속 내 길을 걷다보면
继续走我的路
나의 방식이
我的方式
증명이 되는 시기는 필히 찾아와
终将得到证明的时刻必定会到来
너의 자리를 잃을 각오
做好失去你位置的准备
정도는 해놔 임마
至少做到这种程度吧，伙计
미리 정돈 해놔 임마
提前整理好一切吧，兄弟
깔끔히 무덤에 들어갈 수 있게
以便能干净地进入坟墓
너의 크루하고 정도 떼 놔 임마
和你的团队划清界限吧，兄弟
전봇대다 임마
就像电线杆一样，兄弟
재수없게 박긴
被倒霉地钉在那里
난 원래부터 우뚝
我本来就是高高在上
정복해나가며 기셀 높여
一边征服一边提升地位
거만한 어린 왕의 태돈 우쭐
傲慢的小国王，态度自负