On the Lie - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He burnt down the house one night
那夜他纵火烧毁了房屋
He had a loaded six pack gun
手握装满子弹的六发左轮
He said that Jesus Christ was just like a cop
他说耶稣基督就像个警察
You know you never know when they'll come
你永远猜不透他们何时降临
She said everyday above ground
她说活着的每一天
Was another dream come true
都是美梦成真的时刻
He said I'd hang and swap cliches all night
他说整夜说着陈词滥调
But I'm not in love with you
但我对你并无爱意
And I never got serious
我从未认真对待
'Til everything went black
直到一切陷入黑暗
And I ain't so curious
我不再好奇
That I'm ever going back
也绝不回头
On the lie
关于谎言
On the lie
关于谎言
On the lie
关于谎言
On the lie
关于谎言
He said man you want to be elvis
他说你想成为猫王
I said I ain't dying face down
我说我可不愿俯首而亡
He said you've got to die facing up in the world
他说你必须昂首面对这世界
'Cuz theres too many holes around
因为四处都是陷阱暗藏
He asked what was wrong with me
他问我到底怎么了
He said I looked like a hollywood girl
说我活像好莱坞的姑娘
I said that hollywood can fall the ocean man
我说让好莱坞沉入海底吧
'Cuz it's the ugliest place in the whole wide world
那分明是世间最丑陋的地方
And I never got serious
我从未认真对待
'Til everything went black
直到一切陷入黑暗
And I ain't so curious
我不再好奇
That never going back
也绝不回头张望
On the lie
关于谎言
On the lie
关于谎言
On the lie
关于谎言
On the lie
关于谎言
On the lie
关于谎言
He was
他曾
On the lie
关于谎言
On the lie
关于谎言
She was
她也
On the lie
关于谎言
On the lie
关于谎言
He was
他曾
On the lie
关于谎言
It's always a stinkin' lie
永远是那恶臭的谎言