00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d6816d3c3f7600b1e0c18fc1f6178f5f.mp3
点击复制八月は僕の名前 at I SCREAM LIVE3 - 花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸田繁
曲：岸田繁
あなたが僕の名前を呼ぶ
你呼唤着我的名字
当たり前のように
如同理所当然一般
朝が来て何処かへ消えても
即使清晨来临 我便消逝在某处
僕の名前を呼ぶ
也请呼唤我的名字
魔法のように溶ける
仿佛魔法般逐渐消融
僕はあなたの名前を呼んだ
我也曾呼唤过你的名字
夜になって何も見えなくなっても
纵然夜幕降临后万物隐没形迹
今から僕は眠るから
此刻我将沉沉睡去
今なら僕は夜の天使
此刻我愿化作夜的使者
今ならあなたの名前を
此刻定能
思い出せるから
重新忆起你的名字
夢を思い出せないまま
在尚未追忆起梦境之时
深い森の中で
身处幽邃森林之中
たった少しの寂しさと
携着些许寂寞
一緒に眠ったよ
与孤独相拥入眠
今すぐ迎えに来てくれよ
此刻请立即前来迎接我
今すぐ僕に触れてくれよ
此刻请立即伸手触碰我
今なら忘れかけた
此刻定能忆起
名前も思い出せるから
那即将忘却的名字
八月の夜の僕らを
八月的夜色将我们
冷たく放り出せるだろう
冰冷地放逐于世间吧
今からあなたの名前を
此刻我将你的名字
何度も繰り返す
千百次反复呢喃
今から僕は眠るから
此刻我将沉沉睡去
今なら僕は夜の天使
此刻我愿化作夜的使者
今ならあなたの名前を
此刻定能
思い出せるから
重新忆起你的名字