00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d6863b07b69fb84a8c7c63ac63746b05.mp3
点击复制
thisishowigotcovid (Explicit) - Junoflo (주노플로)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Samuel J Park
Composed by：Samuel J Park/James Guinto
Do I really miss you or the thought of you
我究竟是思念你，还是只眷恋与你相关的想象？
If it was 2018 I'd go and get a thot or two
若是在2018年，我定会找几个浪荡姑娘。
But now I'm tired of the games and the back forth
但如今，我已厌倦了这些情感游戏与反复纠缠。
It's all made up like atoms and molecules
这一切如同原子分子般拼凑而成。
This tequila don't go down like it used to
这龙舌兰酒，再也喝不出往日的滋味。
I blame it on the quarantine
我将这一切，都归咎于那段隔离时光。
My new lower T mixed with my self esteem
下降的睾酮与自尊心交织撕扯。
That's your girl why she all up in my face
那是你的女孩，为何她总在我眼前晃动？
Here's a listerine man
这是个口若悬河的家伙
I pity the fool no Mr T
我同情那些傻瓜 但我可不是Mr. T
I can read you like a book no mystery
我能把你一眼看穿 毫无秘密可言
Say less I already know she into me
少说两句 我早已知她对我倾心
So I enter her synchronicity
我便与她心灵共鸣
Everybody searching for identity
每个人都在寻找自我
It's at the bottom of the cup
那就在杯底寻觅吧
I know somebody might get lucky like the lotto
我知道有人可能会像中彩票一样走运
And she slide her seven digits to me
她将那七位数字悄悄递给了我
I don't even know if I'ma call
我甚至不确定自己是否会拨打
I was just about to dip
我本已准备悄然离去
What am I doing at this party
我身处这场派对 究竟所为何事
I don't know what I'm doing at this party
我实在不明白自己为何会身在此处
Way too many people at this party
这场派对人满为患
Way too many people at this party
这场派对人满为患
I don't know what I'm doing at this party
我实在不明白自己为何会身在此处
I don't know what I'm doing here
我不知自己为何会在这里
Serious like what am I doing here
说真的，我到底在这里干什么？
Fast forward seven days I been
时光飞逝七日，我已然
Cooped up in this apartment
被困在这间公寓里
'Cuz some mo****a brought covid to the party
因为某个家伙把新冠带到了派对上
I guess we forgot we was in a pandemic
我想我们都忘了，我们正身处一场疫情之中
We gon kill us all God's like man let 'em
我们终将自食其果，上帝也只能无奈叹息
I just wanna get my numbers up and
我只愿我的成就更上一层楼
Do right by my ancestors
不负先人所望
Turn this **** into a bandemic
将这一切化作瘟疫般的狂欢
Blam blam that's the sound of confetti popping in my head
砰砰作响 那是礼花爆裂的声响在我脑海回荡
But I'm in bed
然而我却卧病在床
In my new GLX sweats
穿着我那身新的GLX家居服
Got the cold sweats
却冷汗淋漓
But it's no sweat
但这都不算事儿
I'ma still flex with my Cartier frames while I'm in pain
就算痛得要死 我也要戴着卡地亚耍帅
Uhh this is how I got covid
啊 我就是这样中招的
****
So tell me
所以告诉我
What am I doing at this party
我身处这场派对 究竟所为何事
I don't know what I'm doing at this party
我实在不明白自己为何会身在此处
Way too many people at this party
这场派对人满为患
There's way too many people at this party
这派对挤满了人
I don't know what I'm doing at this party
我实在不明白自己为何会身在此处
I don't know what I'm doing here
我不知自己为何会在这里
Yo you tryna get some tacos
嘿，要不要去吃点玉米卷饼？