00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d688a6015d73a4b98ae96248fdc50614.mp3
点击复制
ここにいる - Aiobahn/rionos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rionos
曲：Aiobahn
輝いた世界
曾经闪耀的世界
いつの間にか迷子になって
不知不觉间迷失了方向
自分のことさえも
甚至连自我存在的意义
わからなくなっていたんだ
都逐渐模糊不清
思い出して
重新拾起记忆
心走り出したあの気持ち
那份令心脏加速跃动的初心
未来は誰のものでもなく
未来从不属于任何人的掌心
この手の中に
始终紧握在此刻的手里
壊してまた作って
摧毁后再度重建
何度も生まれ変わっていく
历经无数次蜕变重生
地図に記されてない道を
在未被标记的地图上
ひとり探している
独自探寻着前路
逃げつづけて
持续逃避着
誰かのせいにして
将过错推卸给他人
諦めるだけなんて
只会一味选择放弃
もうやめよう
别再这样了
もうやめよう
别再这样了
なんてもうやめよう
这样的事别再继续了
笑われたって
即便被人嘲笑
最後のひとりになってもいいさ
哪怕成为最后的孤独者也罢
誰も知らない
无人知晓的
まだ見たことのない星の色
尚未目睹过的星辰之色
信じたいのさ
我仍愿相信
映画のようにはいかないけれど
虽不像电影般完美无缺
子供のころの僕が
童年时代的那个自己
目の前を駆けていくんだ
此刻正从眼前飞奔而过
あと少しだけでいい
只要再坚持片刻就好
眠ることも忘れるような
超越那些令人忘却睡眠的
空想を超えていくような
天马行空的幻想
ほんの少しの光を 今
抓住此刻的微弱光芒
泣きつづけて
持续哭泣着
立ち止まったままで
始终停滞不前的自己
見送ってきた自分を終わらせよう
是时候告别这样的过往了
終わらせよう
就此告别吧
自分を終わらせよう
与过去的自己告别吧
追いつづけて
持续追逐着
はじめて見える世界
初次窥见的全新世界
諦めない僕がそう ここにいる
永不言弃的我 此刻就在这里