CORNELIUS、mei ehara - 変わる消える
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:Shintaro Sakamoto
作曲:Keigo Oyamada
ゆっくり︎ ゆっくり やってきた
慢慢 慢慢地 来到此处
ふっと 周り見渡せば
蓦然环顾四周
誰もいない ここに
只剩我孤身一人
本当は うっすら 知っていた
其实早已 隐约察觉
ずっと 見ないふりしてた
却始终佯装不知
なぜ 何もしない わたしは
为何无动于衷的我
消える 消える
消逝 消逝
好きなものあるの?
你有喜爱的事物吗?
好きなひといるの?
你有心仪的人吗?
いつも ひっそり やっていた
总是悄悄进行的
メッセージ きみとぼくだけの
只属于你我的讯息
子供のような 遊び
孩童般的游戏
あっちも こっちも 行ってきた
四处奔走探寻
ずっと 好きな場所だけど
虽是最钟爱的场所
もう どこにもない さみしい
如今却无处可寻 寂寥满溢
変わる 変わる
改变 改变
好きなものあるなら
若有所爱之物
早くいわなきゃ
就该早些说出口
消える 消える
消逝 消逝
好きなひといるなら
若有所爱之人
会いにいかなきゃ
就该立刻去相见
今 すぐ
就在此刻
早く 早く
快点 再快点
ゆっくり ゆっくり やってきた
慢慢 慢慢地 来到此处
窓 あけて見渡せば
推窗向外眺望
何も無い ここに
这里空无一物
本当は とっくに 知っていた
其实早已 了然于心
ちょっと よそ見してただけ
只是稍稍移开了视线
まだ 終わりじゃない さみしい
尚未终结的寂寞
変わる 変わる
改变 改变
好きなものあるけど
虽有所爱之物
いまは言わない
此刻却缄默不语
消える 消える
消逝 消逝
好きなひといるけど
虽有所爱之人
いまは心のなか
此刻只在内心深处
なか
深处
なか
深处