Save Me by Once Blue - Cagnet (キャグネット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:R.Martin/M.Kortes
Thanks anyway but a friend like you
多谢好意 但像你这样的朋友
I could do without
没有也罢
The sky's a hazy grey
天空灰蒙阴沉
I never seen it quite this way
从未见过它如此黯淡
Watch the sun now like me it's sinking
看着太阳 像我一样沉沦
Feel the rain and the wind seeping in
感受雨水和寒风渗入骨髓
Got you under my skin how did you get in
你已深深刻入我心 如何摆脱
Set my soul free
让我的灵魂解脱
Somebody save me
谁来拯救我
I'll run away almost everyday
我几乎每日都想逃离
But my feet won't carry me
但双脚却不听使唤
Tears are burning in my eyes
泪水在眼中灼烧
Day's gone and wiped away my smile
时光流逝 带走了我的笑容
The truth's unkind but come to find so am I
真相残酷 而我亦是如此
Feel the rain and the wind seeping in
感受雨水和寒风渗入骨髓
Got you under my skin how did you get in
你已深深刻入我心 如何摆脱
Set my soul free
让我的灵魂解脱
Somebody save me
谁来拯救我
Somebody save me
谁来拯救我
It's not like me to ever doubt that
我本不该如此犹疑不定
A troubled mind can't sort itself out
混沌的心绪无法自我厘清
It's got me thinking if it's you or it's me
让我不断思索 是你还是我的问题
Whose world is sinking
谁的世界正在沉沦
Somebody save me
谁来拯救我
Thanks anyway but baby I don't like your kind
多谢好意 但亲爱的 我不喜欢你这类人
Seems the more I run from you
越是逃离你
The more I fall behind
越是深陷其中
The way your lips move
你的唇齿轻启
Words flowing cool and smooth
言语如丝般冰冷而流畅
Whichever way the wind may blow
无论风向如何转变
You're sure to go while I'm sinking
你决然离去 而我深陷泥潭
Feel the rain and the wind seeping in
感受雨水和寒风渗入骨髓
Got you under my skin how did you get in
你已深深刻入我心 如何摆脱
Set my soul free set my soul free
解放我的灵魂 让我重获自由
Somebody save me
谁来拯救我
Somebody save me
谁来拯救我
Somebody save me
谁来拯救我
Somebody save me
谁来拯救我
Somebody save me
谁来拯救我
Somebody save me
谁来拯救我
Somebody save me
谁来拯救我
Somebody save me
谁来拯救我