Annabelle Lee - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Annabelle Lee Annabelle Lee
安娜贝尔·李 安娜贝尔·李
Oh the moon never beams
每当月光洒落
Without bringing me dreams
总会让我梦见
Of my beautiful Annabelle Lee
我美丽的安娜贝尔·李
And the stars never rise
每当星辰升起
But I see the bright eyes
我总能看到那双明亮的眼睛
Of my beautiful Annabelle Lee
我美丽的安娜贝尔·李
Were never apart for I gave her my heart
我们永不分离 因我将真心献予她
She gave her heart to me
她也把芳心托付于我
And I love with a love
我怀抱着超越凡俗的
That is more than just love
炽热爱意
My adorable Annabelle Lee
献给我可爱的安娜贝尔·李
Yes he gave his warm
是的 他献出满腔
Heart to sweet Annabelle Lee
柔情予甜美的安娜贝尔·李
For he loved her so dearly you see
你看 他爱她如此深切
To think of her charms
思念她的万般柔情
Have been here in my arms
曾在我怀中缱绻
To think she loves only me
深信她只为我倾心
Heaven offers no more
天堂亦无可比拟
I've been there before
我早已领略过
In the arms of my Annabelle Lee
在安妮贝尔·李的臂弯里
Annabelle Lee
安妮贝尔·李
In the arms of my Annabelle Lee
在安妮贝尔·李的臂弯里