00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d6cf4cf8a22ac435e20a4a5d7b0d1df3.mp3
点击复制
!!!!! - 鷲崎健 (わしざき たけし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Takashi Washizaki
曲：Takashi Washizaki
どんな言葉で言えば
该用怎样的言语来诉说
伝わるのでしょう
才能传达这份心意
君よ幸せであれと願う
祈愿你能永远幸福安康
この高まりを
每当紧紧怀抱这份悸动
強く抱きしめる度に
强烈拥抱的温度攀升时
こみ上がる思いは
那些翻涌而上的思绪
意味を為さないまま口から
未及成形便已从唇齿间
漏れてしまうのです
悄然流逝无踪
「あ〜」とか「も〜」とか
像是「啊～」或是「嗯～」之类的
感嘆符付きで叫ぶ
缀满感叹号的呐喊
君はただ笑う
你只是温柔笑着
言葉では
用言语的话
言葉では
用言语的话
言葉では言えないの
用言语根本无法表达啊
愛してるなんて
诸如「我爱你」这样的
そんな曖昧な
含糊不清的语句
言葉では言葉では
用言语的话用言语的话
言葉では足りないの
用言语根本不够传达啊
今もどかしい思い
此刻焦躁难耐的心情
声にするならば
若要化作声音的话
感嘆符君に捧ぐ
就将这串感叹号献予你
「!!!!!」
どんな言葉で言えば
该用怎样的言语来诉说
伝わるのでしょう
才能传递这份誓言
君よ幸せにすると誓う
誓要让你永远幸福快乐
永遠に誓うよ
永远立下这份承诺
呼べば答える
呼唤必有回响
それだけでもうたぎる思いは
仅是这般就已满溢的心意
意味をつける前に口から
未及成形便已从唇齿间
漏れてしまうのです
悄然流逝无踪
「あ〜」とか「も〜」とか
像是「啊～」或是「嗯～」之类的
感嘆符乗せて叫ぶ
承载感叹号的呐喊
君はまた笑う
你依然温柔笑着
言葉には言葉には
用言语的话用言语的话
言葉にはならないの
用言语根本无法成形啊
愛してるなんて
诸如「我爱你」这样的
そんな曖昧な
含糊不清的语句
言葉には言葉には
用言语的话用言语的话
言葉には出来ないの
用言语根本无从表述啊
今もどかしい思い
此刻焦躁难耐的心情
声にするならば
若要化作声音的话
感嘆符5つ並べ
就让五枚感叹号连缀成
「!!!!!」