Cooking Up Something Good - Mac Demarco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mommy's in the kitchen
妈妈在厨房
Cooking up something good
烹煮着美味佳肴
And daddy's on the sofa
爸爸在沙发上
Pride of the neighborhood
是邻里间的骄傲
My brother's in the ballet
哥哥在跳芭蕾
It seems he's got it set
看来他已准备妥当
And I'll be up at midnight
而我将在午夜
With my cigarette
独自燃起一支烟
Oh when life moves this slowly
噢 当生活如此缓慢
Oh just try and let it go
噢 试着放手吧
Oh when life moves this slowly
噢 当生活如此缓慢
Oh just try and let it go
噢 试着放手吧
Daddy's in the basement
爸爸在地下室
Cooking up something fine
酝酿着什么好主意
While rick's out on the pavement
瑞克在街头
Flipping it for dimes
为几枚硬币而奔波忙碌
If there's anything redeeming
如果还有什么值得挽救
I haven't seen it yet
我至今仍未发现
And I'm still up at midnight
午夜钟声敲响我仍清醒
Chewing Nicorette
嚼着戒烟口香糖
Oh when life moves this slowly
噢 当生活如此缓慢
Oh just try and let it go
噢 试着放手吧
Oh when life moves this slowly
噢 当生活如此缓慢
Oh just try and let it go
噢 试着放手吧