00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d7242e99e13e2d097d8a7479df0d5a57.mp3
点击复制
アイネクライネ(Live) - RIIZE宋银硕
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米津玄師
曲：米津玄師
あたしあなたに会えて
我与你相遇
本当に嬉しいのに
明明真的非常开心
当たり前のように
却如同理所当然般
それらすべてが悲しいんだ
这一切却都令我悲伤
今痛いくらい幸せな思い出が
此刻幸福到疼痛的回忆
いつか来るお別れを育てて歩く
正孕育着终将到来的别离
誰かの居場所を
若要以掠夺他人存在的方式生存
奪い生きるくらいならばもう
那我宁愿
あたしは石ころにでも
化作一颗石子
なれたならいいな
这样便足矣
だとしたら勘違いも戸惑いもない
若是如此便不会误解与迷惘
そうやってあなたまでも
就连关于你的一切
知らないままで
都能永远保持未知
あなたにあたしの思いが
明明渴望将我的思念
全部伝わってほしいのに
全部传达给你
誰にも言えない秘密があって
却因怀揣无法言说的秘密
嘘をついてしまうのだ
最终只能编织谎言
あなたが思えば思うより
明明我比你所想象的
いくつもあたしは意気地ないのに
还要更加怯懦不堪
どうして どうして どうして
为何啊 为何啊 为何啊
消えない悲しみも綻びも
只要与你相伴
あなたといれば
就连永不消散的悲伤与裂痕
それでよかったねと
都能笑着说"这样就好"
笑えるのがどんなに嬉しいか
这份喜悦该用何种言语形容
目の前の全てがぼやけては
眼前的一切逐渐模糊
溶けてゆくような
仿佛正在消融
奇跡であふれて足りないや
被奇迹填满却仍觉不足
あたしの名前を呼んでくれた
请你呼唤我的名字