00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d72a84bc2f0665d12e42f345dc0c527f.mp3
点击复制
가라, 재미없다 (Get Off, it Ain't No Fun) - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Futuristic Swaver
曲：Laptopboyboy
编曲：Laptopboyboy
쉬는 법이란 건 내겐 없어
我没有休息的方法
내 속풀이 수단으로 난 이걸 써
我用这个作为发泄的手段
그러니까 솔직할 수밖에 없어
所以不得不诚实
겁쟁이 **들과는 달라 무조건
和那些胆小鬼完全不同
아닌 건 아닌 거고 너는 그런 쪽
不对的就是不对，而你是那种
현금 있을 때 날 마주치면 바로 pronto
当你手头宽裕时 一见到我就立刻凑上来
이 거지**들 입만 살았으면서
这些混蛋**们只会嘴上功夫
왜 이리 원하는 게 많아 ** 꺼져
为什么想要的那么多，滚开
워이-워이
哇咿 - 哇咿
워이-워이-
哇咿 - 哇咿 -
절루가
快走开
워이-워이-
哇咿 - 哇咿 -
워이-워이-
哇咿 - 哇咿 -
워이-워이-
哇咿 - 哇咿 -
절루가
快走开
워이-워이-
哇咿 - 哇咿 -
가라 재미없다
走开，真没意思
일상생활 불가능한 뇌 속 낱말
日常生活中不可能存在的脑中词汇
이상성욕에 물들었지만 쟤가 아니야
虽沾染了臆想的欲望 但那不是他
옆에 있는 **한테 바로 책임 전가하고
直接把责任推给身边的**
Run away from the red line
逃离那条红线
Yellow card 1장 받았기 때문에
因为收到了一张黄牌
이 삶과의 거리를 조금 줄여야만
必须稍微缩短与这生活的距离
Jail로 안 가기 때문에
为了不进监狱
그냥 J만 누군가가 갖고오길 기다려
我只是在等待有人带来J
Cause
그게 내 인생에서 제일 중요한 거니까
因为那是我人生中最重要的事情
여기도 사회라면 사회
这里也是社会
근데 버티는 행위는 자해
但坚持的行为是**
어디 어디 나온 애라고 설명해도
不管解释说我是从哪儿冒出来的家伙
응 * 까 맞팔 안 해
嗯 * 我不会互关的
I feel like I'm San E 모두가 내 발 아래
我感觉我就像San E 所有人都在我脚下
근데 San E도 내 발 아래
就连San E也在我脚下
Oops I said that
哎呀 我说出来了
다들 나를 안대
大家都讨厌我
다들 옛날부터 들었대
大家从很久以前就听说了
근데 현실은 엿같아지지 매일매일
但现实却一天比一天糟糕
Yes I'm bout to go off
是的，我快要爆发了
그래서 아니꼬워
所以我很不爽
근데 니가 할 수 있는 게 없어
但你什么都做不了
불쌍해서 어떡해?
真可怜，我该怎么办？
난 제작비로 100원도 쓰지 않고
我一分钱制作费都没花
100만 원 벌어
却赚了一百万
환경 탓은 trump한테 가서 해
要怪环境就去跟***说吧
쉬는 법이란 건 내겐 없어
我没有休息的方法
내 속풀이 수단으로 난 이걸 써
我用这个作为发泄的手段
그러니까 솔직할 수밖에 없어
所以不得不诚实
겁쟁이 **들과는 달라 무조건
和那些胆小鬼完全不同
아닌 건 아닌 거고 너는 그런 쪽
不对的就是不对，而你是那种
현금 있을 때 날 마주치면 바로 pronto
当你手头宽裕时 一见到我就立刻凑上来
이 거지**들 입만 살았으면서
这些混蛋**们只会嘴上功夫
왜 이리 원하는 게 많아 ** 꺼져
为什么想要的那么多，滚开
내 멘탈 고장 나도 안 먹어 친구 I swear
即使我心态崩了也不会妥协，朋友，我发誓
안 먹어 친구 I swear
不会妥协，朋友，我发誓
안 먹어 친구 I swear
不会妥协，朋友，我发誓
내 생각 너 안 주니까
因为你不懂我的想法
공부하고 마저 배워
继续学习并掌握
거절하면 니 손해
要是拒绝 那是你的损失
내 손엔
在我手中