00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d72b1ff2c348f3ed56ba9db839631ca1.mp3
点击复制
Kissin' U - Tanaka Alice (タナカ アリス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GIORGIO 13
曲：GIORGIO CANCEMI
あの日君と出会って
那天与你相遇
私の世界が動き出した
我的世界开始转动
まるでおとぎ話
宛如童话故事般
So you're my prince
你就是我的王子
そして私が little princess
而我则成为小公主
Hey take me out to the world oh oh oh
请带我去外面的世界吧
Take me out take me high to the moon
带我飞向高悬的月亮
エスコートして欲しい
渴望你成为我的骑士
まだ見たことのない
带我去往从未见过的
世界に連れてって
全新世界
例えば願いが叶う泉へ
比如去往能实现愿望的泉边
あなたと二人で
想与你共度的假日
すごしたい holiday
无需任何特别之事
特別なことなんていらない
只要南瓜马车
カボチャの馬車が
在它来接我们之前
迎えに来るまで
请让时间暂停
時を止めて
让我尽情沉浸其中
欲しいだけ
我只想亲吻你
Just wanna kissin' u
只想待在你身边
君のそばにいたい
我只想与你在一起
I wanna be with u u u u u
我只想亲吻你
Just wanna kissin' u
只想待在你身边
君のそばにいたい
我只想与你在一起
I wanna be with u u u with u
那天与你相遇后
あの日きみに出会って
我明白这就是命运
気付いたこれが運命だって
如果就此放手让你离开
もしもこのまま if I let u go
明天开始一定会后悔
明日からきっと後悔しそう
但事情没那么简单
だけど簡単じゃないよ no no
毕竟你对谁都那么温柔
誰にでも優しい君でしょ
不想成为会错意的
勘違いしちゃってる
自作多情的女孩
痛いガールには
所以保持原地不动
なりたくない so I stay still but
但已经忍不住了
もう無理
神明啊
神様
请赐予此刻些许魔法
今だけ欲しい some magic
每时每刻都在
Everyday every night
幻想着你的爱意
I'm dreaming of your love
此刻陷入热恋
恋してる今
却痛苦难耐
苦しくて
持续幻想着你
I keep dreaming of you
与你共度的生活
あなたと過ごす life
除了你我别无所求
I need nothing but u u u
想与你共度的假日
あなたと二人で
无需任何特别之事
すごしたい holiday
只要南瓜马车
特別なことなんていらない
在它来接我们之前
カボチャの馬車が
请让时间暂停
迎えに来るまで
让我尽情沉浸其中
時を止めて
我只想
欲しいだけ
与你相守