00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d72bf07e2c6a07323f369b39b3c6c3a8.mp3
点击复制
CHANCE! - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：VELVETRONICA
曲：VELVETRONICA
编曲：Yasunari Nakamura
チャンス到来 (チャンス到来)
机会降临 (机会降临)
僕にちょーだい (僕にちょーだい)
快交给我 (快交给我)
本気オーライ (na na na)
全力以赴 (na na na)
誰にも譲れない絶好球 does it?
绝不退让的绝佳机会 does it?
You gotta make it そうトキメけ
You gotta make it 没错 心动吧
それは僕の中に潜んでいた
那潜藏在我内心深处的
大和魂に火がついた瞬間
大和魂被点燃的瞬间
人生 きっと初の関ヶ原
人生中首次的关原之战
多分他の誰かにとっては
或许对其他人而言
とるに足らない
不过是微不足道
ただの木曜日だろうけど
仅仅是个普通的星期四罢了
そんな事は関係ない
但这些都无关紧要
思い切り深呼吸して
深深吸一口气
あのフィールドへ戻ってゆこう
重返那片球场吧
バテちゃいないか？
还没累垮吧？
気合いはどうだ？
斗志如何了？
モチベーション充分で
动力已充分蓄满
Da da da da da
チャンス到来 (チャンス到来)
机会降临 (机会降临)
僕にちょーだい (僕にちょーだい)
快交给我 (快交给我)
本気オーライ (na na na)
全力以赴 (na na na)
どフリーでもらう
在自由区接下
このごっつぁんgoal
这记巨大进球
さぁちょーだい (僕にちょーだい)
快交给我 (快交给我)
今夜どーだい (今夜どーだい)
今晚如何 (今晚如何)
ヤル気オールナイト (na na na)
干劲十足整夜 (na na na)
誰にも譲れない絶好球 does it?
绝不退让的绝佳机会 does it?
You gotta make it そうトキメけ
You gotta make it 没错 心动吧
いつか君は君の背中の
终有一天你会察觉
白い小さな羽根に気付き
背上那双纯白的小小翅膀
ワンルームのベルサイユを
从单间的凡尔赛中
飛び出した
振翅高飞
シンデレラもジャンヌダルクも
无论是灰姑娘还是圣女贞德
一歩前に出たオンナの「正解」
向前迈出一步即是女性的「正解」
そーでしょ？
对吧？
なんも気にする事はない
根本无需在意任何事
誰も皆人生にひとつ
每个人的人生都握有一个
びっくり箱持ってんだ
惊喜的魔法盒
用意はいいか？
准备好了吗？
メイクはどうだ？
妆容如何了？
ファンデーション充分で
粉底已完美无瑕
Da da da da da
チャンス到来 (チャンス到来)
机会降临 (机会降临)
愛し放題 (愛し放題)
尽情去爱 (尽情去爱)
元気貰い (na na na)
元气满满 (na na na)
バブリーな夜にほらイッちゃって
在奢华的夜晚尽情释放吧
Aohちょーだい (僕にちょーだい)
Aoh交给我 (快交给我)
Moon light moon light (moon light moon light)
ヤル気オールナイト (na na na)
干劲十足整夜 (na na na)
誰にも譲らない一等賞 does it?
绝不退让的一等奖 does it?
You gotta make it さぁキラメけ
You gotta make it 来吧 闪耀吧
チャンス到来 (チャンス到来)
机会降临 (机会降临)
僕にちょーだい (僕にちょーだい)
快交给我 (快交给我)
本気オーライ (na na na)
全力以赴 (na na na)
どフリーでもらう
在自由区接下
このごっつぁんgoal
这记巨大进球
さぁちょーだい (僕にちょーだい)
快交给我 (快交给我)
今夜どーだい (今夜どーだい)
今晚如何 (今晚如何)
ヤル気オールナイト (na na na)
干劲十足整夜 (na na na)
誰にも譲れない yeah
绝不退让的 yeah
チャンス到来 (チャンス到来)
机会降临 (机会降临)
愛し放題 (愛し放題)
尽情去爱 (尽情去爱)
元気貰い (na na na)
元气满满 (na na na)
バブリーな夜にほらイッちゃって
在奢华的夜晚尽情释放吧
Aohちょーだい (僕にちょーだい)
Aoh交给我 (快交给我)
Moon light moon light (moon light moon light)
ヤル気オールナイト (na na na)
干劲十足整夜 (na na na)
誰にも譲らない一等賞 does it?
绝不退让的一等奖 does it?
You gotta make it そうトキメけ
You gotta make it 没错 心动吧