00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d7337e4ddd6192170a8b3932cf1639ff.mp3
点击复制
This Christmas (Father Of The Fatherless) - Tobymac/Nirva Ready
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Randy Crawford/Jeff Savage/TobyMac
Now Jonnie never got his wish December 25 Th
乔尼从未实现过圣诞心愿
That s what he said when we left the orphanage
离开孤儿院时他这样低语
Nine years old but Jonnie was an old soul
九岁的孩子却有着苍老的灵魂
Gonna spend his first Christmas in a real home
即将在真正的家里度过第一个圣诞
Then he showed me a picture he made the night before
他向我展示昨夜完成的画作
A drawing of a man Standish outside the door
门廊外站着个叫斯坦迪什的男人
He said I see him in my dreams
他说在梦中常看见那个身影
He comforts me when I can sleep
每当我辗转难眠时 他总轻声安慰
Father of the fatherless
无父之父的庇护
Be with your sons and daughters this Christmas
愿您在这个圣诞 与孤苦的孩子们同在
This Christmas
这个圣诞节
Believe in angels
要相信天使的存在
He asked staring at the sky
他凝望天空轻声问道
I said I do and saw a sparkle in his eye
我说我相信 看见他眼中闪过光芒
Big brother for the weekend respond in to the season
周末临时扮演兄长 回应这节日的召唤
I took the chance that given s better than receiving
我明白施比受更有福 便抓住了这个机会
Two nights a new family some holiday cheer
两夜欢聚新家庭 圣诞佳节暖人心
We laughed and sang
我们欢歌笑语
Came on a midnight clear
随《平安夜》歌声响起
We gave received and as we headed to a close
互赠礼物时 聚会渐近尾声
We looked to the heavens and it started snowing blessings
仰望苍穹处 天降瑞雪如恩典
Father of the fatherless
无父之父的庇护
Be with your sons and daughters this Christmas this Christmas
请在这个圣诞 眷顾你的儿女
You ain not liven til you choose to give
唯有学会给予 才算真正活着
Love and joy and peace to one of his
爱与欢愉与安宁 赐予他的子民
Father let us not forget
天父啊 让我们莫要遗忘
The children who are all alone this Christmas this Christmas
那些圣诞佳节里形单影只的孩童
You ain not liven til you choose to give
唯有学会给予 才算真正活着
Love and joy and peace to one of his
爱与欢愉与安宁 赐予他的子民
Religion that god our father
在天父眼中纯净无瑕的信仰
Accepts as pure and faultless is this
莫过于此般慈心善行
That we look after orphans and widows in their distress
我们应当照顾孤儿寡妇 在他们困苦之时
Merry Christmas everyone
祝大家圣诞快乐
Joy to the world
普世欢腾
The lord is come
主已降临
Let heaven and nature sing
让天地同声歌唱
Let heaven and nature sing
让天地同声歌唱
Let heaven and nature sing
让天地同声歌唱
Big brother turned dad in a couple weeks
短短几周 兄长变成了父亲
Some gifts give more than you could ever dream
有些馈赠远超你的想象
Started out as a plan just to do my part
起初只是尽一份心意
But that little man went and stole my heart
但那小家伙却偷走了我的心
Father of the fatherless
无父之父的庇护
Be with your sons and daughters this Christmas this Christmas
请在这个圣诞 眷顾你的儿女
You ain not living til you choose to give
唯有付出才算真正活着
Love and joy and peace to one of his
爱与欢愉与安宁 赐予他的子民
Father let us not forget
天父啊 让我们莫要遗忘
The children who are all alone this Christmas this Christmas
那些圣诞佳节里形单影只的孩童
You ain not living til you choose to give
唯有付出才算真正活着
Love and joy and peace to one of his
爱与欢愉与安宁 赐予他的子民
Let heaven and nature sing
让天地同声歌唱
Let heaven and nature sing
让天地同声歌唱
From me and mine to you and yours
从我这里 到你那里
Merry Christmas
圣诞快乐
This year reach out and love somebody y all
今年请伸出援手 去爱每一个人