00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d7443dbd17da1b79db92f4db74b45004.mp3
点击复制
I Don't Want to Wait - Paula Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So open up your morning light
开启你的晨曦微光
And say a little prayer for I
为我献上一份虔诚祈祷
You know if that we are to stay alive
你深知 若我们要在这世间存活
And see the peace in every I
并在每个自我中寻得安宁
She had two babies
她抚育着两个幼子
One was six months one was three
一个才六个月大 一个刚满三岁
In the war of '44
在那场1944年的战乱里
Every telephone ring
每一次电话铃响
Every heartbeat stinging
每一下心跳都如针刺般煎熬
When she thought it was God calling her
她总以为是上帝降下了死亡的传唤
Oh would her son grow to know his father
噢 她的儿子是否还有机会识得生父
I don't want to wait
我不想在等待中蹉跎
For our lives to be over
直到我们的生命燃尽
I want to know right know
我现在就想知道
What will it be
命运最终的归宿
I don't want to wait
我不想在等待中蹉跎
For our lives to be over
直到我们的生命燃尽
Will it be yes or will it be
是终得圆满 还是只能空留
Sorry
遗憾
He showed up all wet
他浑身湿透地现身
On the rainy front step
站在那凄冷的雨夜门阶
Wearing shrapnel in his skin
弹片深深嵌入了他的血肉
And the war he saw
他亲历过的那些战火
Lives inside him still
至今仍寄生在他的灵魂深处
It's so hard to be gentle and warm
让他再难流露温存与柔情
The years passed by and now
岁月流转 到了如今
Has He granddaughters
他也有了孙女辈的后代
I don't want to wait
我不想在等待中蹉跎
For our lives to be over
直到我们的生命燃尽
I want to know right know
我现在就想知道
What will it be
命运最终的归宿
I don't want to wait
我不想在等待中蹉跎
For our lives to be over
直到我们的生命燃尽
Will it be yes or will it be
是终得圆满 还是只能空留
Oh so you look at me
噢 于是你注视着我
From across the room
隔着房间那端的距离
You're wearing your anguish again
你又披上了那层痛苦的外壳
Believe me I know the feeling
相信我 我深知那种滋味
It sucks you into the jaws of anger
它会将你拖入愤怒的巨口吞噬
Oh so dig a little more deeply into my life
噢 请再深切地探寻我的生命
All we have is the very moment
我们拥有的仅仅是此时此刻
And I want don't to do what
我绝不想重蹈覆辙
His father and his father and his father did
像他的父亲 还有祖辈们那样沉默
I want to here be now
我要在此刻真实地存在
So open up your morning light
开启你的晨曦微光
And say a little prayer for I
为我献上一份虔诚祈祷
You know that if we are to stay alive
你深知 若我们要在这世间存活
And see the peace in every I
并在每个自我中寻得安宁
I don't want to wait
我不想在等待中蹉跎
For our lives to be over
直到我们的生命燃尽
I want to know right know
我现在就想知道
What will it be
命运最终的归宿
I don't want to wait
我不想在等待中蹉跎
For our lives to be over
直到我们的生命燃尽
Will it be yes or will it be
是终得圆满 还是只能空留
I don't want to wait
我不想在等待中蹉跎
For our lives to be over
直到我们的生命燃尽
I want to know right know
我现在就想知道
What will it be
命运最终的归宿
I don't want to wait
我不想在等待中蹉跎
For our lives to be over
直到我们的生命燃尽
Will it be yes or will it be
是终得圆满 还是只能空留
Sorry
遗憾
So open up your morning light
开启你的晨曦微光
And say a little prayer for I
为我献上一份虔诚祈祷
You know that if we are to stay alive
你深知 若我们要在这世间存活
And see the love in every eye
并在彼此眼中看见爱的光芒