00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d74db79570db2c6fcff8a419d5c06925.mp3
点击复制
It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) - Marvin Gaye/Kim Weston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All it takes is 2 hearts that care
两颗真心相印便足够
Sprinkle just a little tenderness there
再撒上些许温柔
And like the tiny grains of sand that build a mountain so high
就像细沙堆积成巍峨高山
Each tender moment builds love between a girl & guy
每个温柔瞬间筑起恋人间的爱意
It's got to be a miracle this thing called love
这定是奇迹 所谓爱情
Never never never let go this thing called love
永远永远不要放手 这份珍贵爱情
Take a boy like you & a girl like me
像你这样的男孩 和我这样的女孩
2 lonely people we used to be
我们曾是孤独的两个人
We shared a little time tears & laughter
我们共度时光 泪水与欢笑交织
It seems that we will be happy ever after
仿佛从此我们将永远幸福
All it takes is 2 arms that know
只需一双懂得拥抱的臂膀
They gotta hold you baby & never let go
紧紧拥抱着你 永远不放手
Throw in a lover's quarrel & it's sealed with a kiss
情人间的小争吵 终以亲吻化解
We know that heaven must be like this
我们知道天堂定是如此模样
It's got to be a miracle this thing called love
这定是奇迹 所谓爱情
Never never never let go this thing called love
永远永远不要放手 这份珍贵爱情
I used to wander I used to roam
我曾漂泊无依 流浪四方
Like a ship in a stormin' sea tryin' to get home
如暴风雨中迷航的船 寻找归途方向
When we found each other heaven found a way
当我们相遇时 上天自有安排
'Cause you were the dawn of a bright sunny day
因你如破晓晨光 照亮晴朗未来
All it takes is just a little time
只需片刻时光酝酿
3 little words baby that mean "Will you will be mine "
三字真言诉衷肠 "可愿与我共白首"
Add a few tears 2 lovers will shed
再添两行热泪 恋人相拥而泣
& every sweet word that's ever been said
每一句甜蜜的话语都如此珍贵
It's got to be a miracle this thing called love
这定是奇迹 所谓爱情
Never never never let go this thing called love
永远永远不要放手 这份珍贵爱情
Take a girl like me & a boy like you
像我这样的女孩和你这样的男孩
Long lonely hours we once knew
曾经度过多少孤独时光
We have each other & live what life's worth
如今我们相守 体会生命真谛
All love is strong enough to move heaven & earth
爱的力量足以撼动天地
It's got to be a miracle this thing called love
这定是奇迹 所谓爱情
Never never never let go this thing called love
永远永远不要放手 这份珍贵爱情
It's got to be a miracle this thing called love
这定是奇迹 所谓爱情
Never never never let go this thing called love
永远永远不要放手 这份珍贵爱情