00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d761dfb27a89d4b72e63b89d3086e1a3.mp3
点击复制
転校生 - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介
曲：小出祐介
心の隙間に
在内心的缝隙中
落ちて取れない写真のよう
仿佛无法取出的陈旧照片
ばらまいた楽譜あつめても
即使收集散落的乐谱
再現出来ないあの日の音
也无法重现那天的声音
君の部屋の窓から屋根に登って
从你房间的窗户爬上屋顶
僕は初めて煙草を吸った
我初次尝试了吸烟
借りてきた
将借来的
レンタルビデオ机に置いて
租赁影碟放在桌上
君が弾き始めたピアノの曲が
你开始弹奏的钢琴曲
鳴り響いた
至今仍在回响
あの日の音忘れられないよ
始终无法忘记那天的旋律
Transfer girl
转校女孩
開いた小説に
翻开的小说里
落ちた雫で雨に気付く
滴落的水珠让我发现下雨了
へばりついたページ
边撕开粘连的书页
剥がしながら
边回想着
思い出すんだあの日のこと
那天发生的事情
よそゆきの綺麗な服を着た
带着盛装打扮的你
君を連れて
我试图逃往某个地方
僕はどこかへ逃げようとした
至今仍不明白
何から逃げたかったのかは
当时究竟想逃避什么
いまだにわからないけれど
只是不顾一切地奔跑
ただ夢中で走った
最终却无疾而终
でもダメだった
此刻又想起了
あの日のこと思い出すんだ
关于那天的点滴
転校生として出会った
作为转校生相遇的
君がいました
你的模样
真昼の月のように
如同正午的月亮
透明直前の
即将透明的瞬间
「転校生だから」と言った
说着「因为是转校生」
君を思い出す
又浮现你的身影
真夏の風はいつも
盛夏的风始终带着
夢の手ざわり
梦境的触感
Transfer girl
转校女孩
さようなら
再见了
Transfer girl
转校女孩
伝えたかった
这份未能传达的心意