00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d761ecff817e82ed557e4cda2e87e1f3.mp3
点击复制Penalty - 루이 (Louie)
词：황문섭
曲：황문섭/sanz'o'wave/이한결
编曲：sanz'o'wave/이한결
가끔씩 넌 나의 페널티
有时你对我来说是一种惩罚
하루 종일 나를 괴롭히지
终日折磨着我
담배는 몸에 해롭기에
吸烟对身体有害
그건 다음에 생각해도 되겠지
日后再考虑那些也可以吧
Sometimes
有时
너를 생각하면 엔도르핀이 솟아
一想到你 我就会分泌内啡肽
나를 미워하는 래퍼들에게는
对于讨厌我的rapper们来说
좋은 소식
是好消息
날 좋아하는 fan들에게는 본보기
对于喜欢我的粉丝们来说是榜样
달콤한 영감을 찾아 헤매는 돋보기
寻找甜蜜的灵感 徘徊不定的放大镜
너 똑똑히 들어
你要明确地听着
Baby don't forget 나도 player야
宝贝不要忘记 我也参与其中
Player야 player
我也是参与者啊 参与者
I beggin' you beggin' you 빌어
我祈求你不要忘记 拜托
I beggin' you beggin' you ay ay
我祈求你不要忘记 拜托
I beggin' you beggin' you 빌어
我祈求你不要忘记 拜托
I beggin' you beggin' you ay ay
我祈求你不要忘记 拜托
I beggin' you beggin' you 빌어
我祈求你不要忘记 拜托
I beggin you beggin you ay ay
我祈求你不要忘记 拜托
I beggin you beggin you know it
我祈求你会了解
최면을 깨려면 아무런 죄의식 없이
要打破催眠的状态 需没有丝毫负罪感
나오는 대로 함부로 겁 없이
随心所欲 肆意妄为
정답도 없는 주관식 답안을 적고서
写完没有正确答案的主观答卷
스스로 줘야 돼 100점
自然而然地打100分就可以了
날 건드는 잡념들은 다 치워 버리고
把扰乱我的杂念全部清空
여자나 꼬시러 맨날 밤거리로 나가
经常去夜街泡妞
늘 대화 주제는 돈벌이로
总是说挣钱的话题
처음에 1억을 벌었을 때
第一次赚到1亿元的时候
쓰레기통에다 버렸었네
全丢在垃圾桶里了
두 번째 2억을 벌었을 때에는
第二次赚到2亿元的时候
매일 밤 알코올에 절었었네
每晚都放歌纵酒
세 번째 3억을 벌었을 때에 널 만났고
第三次赚到3亿元的时候 遇见了你
파멸을 해 버렸네
纸醉金迷的生活全部破灭
널 만나고 모든 게 다 과거가 돼버려
遇见你之后 一切都成为了过去
퇴물이 돼버려 깨버렸네
成为了无用之物 全部破碎
내 예전의 화려한 꿈
我昔日华丽的梦
아무것도 아니야
什么都不是啊
비교하는 것도 아까워
都舍不得与你比较
네가 다 채워주잖아 내 낮과 밤도
我的夜晚和白昼 被你全部占据
난 아마도
我大概也
너라는 꿈 안에서 살고 싶어서
想要活在有你的梦中
네가 너무 이뻐서
你太过美丽
너랑 살고 싶어서 그래
想就这样和你一起生活
가끔씩 넌 나의 페널티
有时你对我来说是一种惩罚
하루 종일 나를 괴롭히지
终日折磨着我
담배는 몸에 해롭기에
吸烟对身体有害
그건 다음에 생각해도 되겠지
日后再考虑那些也可以吧
Sometimes
有时
너를 생각하면 엔도르핀이 솟아
一想到你 我就会分泌内啡肽
나를 미워하는 래퍼들에게는
对于讨厌我的rapper们来说
좋은 소식
是好消息
날 좋아하는 fan들에게는 본보기
对于喜欢我的粉丝们来说是榜样
달콤한 영감을 찾아 헤매는 돋보기
寻找甜蜜的灵感 徘徊不定的放大镜
너 똑똑히 들어
你要明确地听着
Baby don't forget 나도 player야
宝贝不要忘记 我也参与其中
Player야 player
我也是参与者啊 参与者
삶을 전부 바꿔놨지
生活被全部颠覆
네가 내 앞에 나타난 뒤
你出现在我面前之后
음악 따윈 안 보여
连音乐都不看
폰만 계속 잡고 있지
只是一直紧紧攥着手机
너의 문자에 빨리 답해야지 안 싸우지
要尽快回你的短信才行 避免争吵
맨날 먹던 술도 관둬야지
现在开始要滴酒不沾
몸에 해롭거든 담배같이
对身体有害的烟也要一起戒掉
한결같이 착한 남자가 돼서
要成为始终如一的善良男人
너를 안아야지
紧紧拥抱你
예전의 나는 작아졌지
我昔日的形象变小了吧
난 나눠졌지만
虽然分开过
너와 나는 너무 가까워졌지
你和我变得太过亲密
그만큼 우린 바빠졌지
我们忙得不可开交
요샌 사고도 안 치고 잘 살아 착해졌지
最近也不惹是生非 好好生活 变善良了吧
돌아가는 24시간이 짧아졌지
过去的24小时变短了吧
너보다 중요한 건 없지
没有比你更重要的事情
여자관계는 다 끊었지
和其他女人的关系全都整理干净了吧
당연하지
当然了
너무 달콤한 지금이
此刻太过甜蜜
나의 작업실의 시간마저
把我在工作室的时间
다 뺐을지라도
全抽走都无所谓
가끔씩 넌 나의 페널티
有时你对我来说是一种惩罚
하루 종일 나를 괴롭히지
终日折磨着我
담배는 몸에 해롭기에
吸烟对身体有害
그건 다음에 생각해도 되겠지
日后再考虑那些也可以吧
Sometimes
有时
너를 생각하면 엔도르핀이 솟아
一想到你 我就会分泌内啡肽
나를 미워하는 래퍼들에게는
对于讨厌我的rapper们来说
좋은 소식
是好消息
날 좋아하는 fan들에게는 본보기
对于喜欢我的粉丝们来说是榜样
달콤한 영감을 찾아 헤매는 돋보기
寻找甜蜜的灵感 徘徊不定的放大镜
너 똑똑히 들어
你要明确地听着
Baby don't forget 나도 player야
宝贝不要忘记 我也参与其中
Player야 player
我也是参与者啊 参与者
가끔씩 넌 나의 페널티
有时你对我来说是一种惩罚
하루 종일 나를 괴롭히지
终日折磨着我