00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d78bcf4ab1a260d6bb6cbf8024b2ccbd.mp3
点击复制
Kick&Spin (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2022.4.28|THIS SUMMER FESTIVAL 2022|Explicit) -
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：川上洋平
作曲：川上洋平
I got up
我站起身来
To the top
攀至巅峰
Of the world
世界之巅
And them stop
戛然而止
And them down
继而坠落
I go down
我不断下坠
Until I almost get drown
直到濒临窒息深渊
You gotta tell me your secret
你该告诉我秘诀
How to win all the bet
如何赢得所有赌约
But then you told me in bed
但你在床笫间低语
That I gotta do it with what I get
说我必须凭借现有条件
You gotta live with what you get
你只能接受现有的一切
I got up
我站起身来
To the top
攀至巅峰
Of the world
世界之巅
And then drop
突然坠落
光る街
闪耀的都市
眺め
凝望远方
唇を噛む
紧咬嘴唇
And then go down
继而坠落
I go down
我不断下坠
Until I almost get drown
直到濒临窒息深渊
光の下
在光芒之下
消されない様に
为了不被抹去存在
目立たぬ様に
努力保持低调平凡
Every time I feel the pain
每当痛苦席卷而来
Every time I see the rain
每当大雨倾盆落下
僕はいつも土壇場で
我总是在紧要关头
逃げ隠れた
逃避躲藏
夜明け前の時
黎明破晓之前
君は待ってくれた
你始终等待着我
眩し過ぎた街も
不再畏惧
もう怖くなかった
那过于耀眼的街道
I got up
我站起身来
To the top
攀至巅峰
Of the world
世界之巅
And stop
戛然而止
And them down
继而坠落
I go down
我不断下坠
Until I almost get drown
直到濒临窒息深渊
光る街に挑み
向闪耀的都市挑战
唇を噛み
紧咬着颤抖双唇
怒りの中 耐え
在愤怒中忍耐坚持
我が物顔で歌う
昂首高唱属于我的歌
I heard the song is calling me
我听见旋律在召唤
To write the words on melody
将词句镌刻于乐章
To find out why am I crying over and over
为了探寻为何泪水
Under sea
在海底反复流淌
笑われたなら
若遭人嘲笑讥讽
笑い返せば良い
就用笑容反击回去
そんな事を
这般简单道理
君は教えてくれた
是你教会我的箴言
So we got to
所以我们必须要
Stay alight
保持燃烧
Stay alive
活下去
Stay alight
保持燃烧
And let go of all your past
将过往尽数抛却
Stay alight
保持燃烧
Stay alive
活下去
I know I know
我深知 我深知
I'm not too late
为时未晚
笑われたなら
若遭人嘲笑讥讽
笑い返せば良い
就用笑容反击回去
この先何年かかっても
纵使需要耗费数年光阴
果たせば良い
也要达成目标
悔しさ味わい
品尝不甘的滋味
苦味も味わい
体会苦涩的痛楚
粋も甘いも全部飲んで
将辛酸与甘美尽数饮下
生きていく
继续前行
Everybody's gotta pain
每个人都有伤痛
Everybody's got a sin
每个人都背负罪孽
I find out why am I climbing over and over
我终于明白为何要反复
Mountain high
攀登险峰
さよなら 君は
永别了 你大概
夜にはいないだろう
不会留在黑夜里
朝へと繋げて
将此刻与黎明相连
今は踊り狂う
此刻让我们尽情狂舞
Stay alight
保持燃烧
Stay alive
活下去
Stay alight
保持燃烧
Stay alight
保持燃烧
Stay alive
活下去
I know
我深知
I know
我深知
I'm not too late
为时未晚