You Were There For Me - Crystal Gayle (克莱斯托·吉儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Cynthia Weil/Michael Masser
Every time I ever saw my dreams fall apart
每次我目睹梦想破碎
I picked up all the pieces on my own
我独自拾起所有碎片
But when I felt you by my side something took my heart
但当你在我身旁时,我的心被触动
For the first time in my life I wasn't all alone
这是我生命中第一次不再孤单
You were there for me
你始终在我身边
You did more than care for me
你给予的不仅仅是关怀
When I needed you you had love to spare for me
当我需要你时,你的爱源源不断
Baby you were there for me
宝贝 你一直在我身边
When there wasn't a prayer for me
当我无助时 你从未离开
And it was then I knew I loved you
那一刻 我明白我爱上了你
You were there for me
你始终在我身边
I never put my faith in anybody before
我从未如此信任过任何人
But I felt your spirit reaching out to mine
但我感受到你的灵魂与我共鸣
I tasted magic in your kiss but I wanted even more
你的吻中充满魔力 而我渴望更多
And that's what you gave to
这正是你给予我的
Me when I hit the bottom line
当我跌入谷底时
You were there for me
你始终在我身边
You did more than care for me
你给予的不仅仅是关怀
When I needed you you had love to spare for me
当我需要你时,你的爱源源不断
Baby you were there for me
宝贝 你一直在我身边
When there wasn't a prayer for me
当我无助时 你从未离开
And it was then I knew I loved you
那一刻 我明白我爱上了你
You were there for me
你始终在我身边
I had all this love inside me
我心中充满了爱
It took you to bring it out
是你让它绽放
'Cause when I found your strength to guide me
因为你的力量指引着我
I learned what love is all about
我明白了什么是爱
You were there for me
你始终在我身边
You did more than care for me
你给予的不仅仅是关怀
When I needed you you had love to spare for me
当我需要你时,你的爱源源不断
Baby you were there for me
宝贝 你一直在我身边
When there wasn't a prayer for me
当我无助时 你从未离开
And my whole life through
在我的一生中
I promise I ll be there for you
我承诺我会在你身边
You were there for me
你始终在我身边
You did more than care for me
你给予的不仅仅是关怀
When I needed you you had love to spare for me
当我需要你时,你的爱源源不断
Baby you were there for me
宝贝 你一直在我身边
When there wasn't a prayer for me
当我无助时 你从未离开