Computer Luv (feat. Steve Lacy) - Ravyn Lenae/Steve Lacy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm on the line right now
此刻我正守候在电话这端
I need your time right now
此刻我渴望你的时间
I can't sleep tight without
没有你 我辗转难眠
Your lips on mine somehow
多想此刻能与你唇齿缠绵
Ravyn Lenae/Steve Lacy:
When will I meet you
何时才能与你相见
I'm down to see you
我已准备好奔赴你身边
I wanna see you right now
此刻就想见你一面
It's been a year now
已过一年时光
I shed a tear down
泪珠悄然滑落
My face dripping drown my feelings
任泪水淹没心底的悸动
Into the smoke tanks
融入缭绕烟雾中
I wonder what is next
未知前路如何
Will I catch real feelings for ya
会否为你怦然心动
Or could this be pointless
或这一切终是徒劳
I should've avoided this
我本该避开这段情缘
But what if this is real
但若这是真爱又该如何
Ravyn Lenae:
I'm on the line right now
此刻我正守候在电话这端
Is our time running out
我们的时光是否所剩无几
Into different worlds
身处不同的世界
Any founds
寻觅不到归途
Fly out come hold me down
飞越千里来将我拥入怀中
Ravyn Lenae/Steve Lacy:
When will I meet you
何时才能与你相见
I'm down to see you
我已准备好奔赴你身边
I wanna see you right now
此刻就想见你一面
It's been a year now
已过一年时光
I shed a tear down
泪珠悄然滑落
My face dripping drown my feelings
任泪水淹没心底的悸动
Into the smoke tanks
融入缭绕烟雾中
I wonder what is next
未知前路如何
Will I catch real feelings for ya
会否为你怦然心动
Or could this be pointless
或这一切终是徒劳
I should've avoided this
我本该避开这段情缘
But what if this is real
但若这是真爱又该如何
Real
真爱
Ravyn Lenae:
Don't care what nobody say
不在乎旁人闲言碎语
A thousand miles in the way
纵使相隔千里之遥
You pick the time and the day
只要你定下相见之时
I got it I got it
我已准备好 我已准备好
You knew it right from the start
你从一开始就心知肚明
Computer love is not smart
虚拟的爱恋终非明智
Don't lose it don't break my heart
别让它消逝 别伤我心
Don't break my heart
别伤我心
Don't break my heart
别伤我心
When will I meet you
何时才能与你相见
I'm down to see you
我已准备好奔赴你身边
I wanna see you right now
此刻就想见你一面
It's been a year now
已过一年时光
I shed a tear down
泪珠悄然滑落
My face dripping drown my feelings
任泪水淹没心底的悸动
Into the smoke tanks
融入缭绕烟雾中
I wonder what is next
未知前路如何
Will I catch real feelings for ya
会否为你怦然心动
Or could this be pointless
或这一切终是徒劳
I should've avoided this
我本该避开这段情缘
But what if this is real
但若这是真爱又该如何
Ravyn Lenae:
Don't fade away my love
别让我的爱消逝
Inside the space my love
在我心深处
One click away from you
与你仅一屏之隔
Don't fade away
请不要消失不见
Ah hello Ravyn
啊 你好啊Ravyn
I hope you get this message
希望你能收到这条讯息
I hope to see you soon
期盼早日与你相见
I'm it's really cold down here in London sir
伦敦这边真的很冷啊
Oh
Been following you for about three years now
追寻你的身影已有三年时光
I really wanna see you so
我如此渴望见到你
Oh
I hope your tour comes soon
盼你巡演早日启程