00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d7b826c0eceb0fcf49293953fba727f7.mp3
点击复制
≪無間夢幻無想夢想幻葬≫ - めらみぽっぷ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RD-Sounds/少女幻葬 ～ Necro-Fantasy
原曲：ネクロファンタジア
编曲：RD-Sounds
覗き見る
窥视着
その笑みは怪しくも
那抹笑容诡谲妖异
常闇に裂かれる花
常暗之中碎裂的花朵
覗かれる
被窥视着
触れ合う筈のない
本不该有所交集的
遠く遥かな世界から
来自遥远世界的视线
瞳を閉じて見つめてみれば
若闭上双眸凝神注视
けして照らすことのできない
直到目睹永不可被照亮
暗闇を見出すまで
深邃黑暗的瞬间
どうして残酷なアプリオリ
为何这残酷的先验存在
ただ光に縋りついたその先
只是向着光芒攀附的前方
ーー“母”を見る
——望见"母亲"
死に向かい
迈向死亡
歩き出すことが
是唯有生命
生あるもののみ出来ること
方才拥有的特权
そしてまた
而后再次
死者の国を発ち
离开亡者之国度
廻り廻らせると
让轮回永续流转
かくも麗しき母の愛は
如此美丽的母亲之爱
在りし日の幻の影として
以昔日幻影的姿态
心に巣食うだろう
盘踞在心灵深处
だから大いなるその呪いに
因此诞生于伟大诅咒的存在
生まれたものは闇の中に
被永远禁锢在黑暗深渊
独り 縛り付けられたまま
独自承受永恒的束缚
おののきまどいふるえるその心
战栗迷茫颤抖的那颗心
ただ見詰められる闇に
只因被黑暗凝视着
怯えて歩き出せない
便畏惧得无法前行
永遠の壁を隔てた交わり
隔绝永恒之壁的**
ゆめみるものの原罪
正是梦者们的原罪
嗚呼
啊啊
病まれ交わるむげんの果てに
于受染交织的无尽幻境尽头
闇に向かうむそうのはてに
于朝暗而行的无念尽头
けして止まぬげんそうの果てに
于永无止息的幻葬尽头
そのすべてなにもかもをして
将这一切所有尽数
無間夢幻無想夢想幻葬
无间梦幻无想梦想幻葬
（むげんむげんむそう
（无间无间无想
むそうげんそう）
无想幻葬）
生きても死んでもないまぼろしに
向非生非死的幻影
微笑みかける影はなく
投以微笑的影子已然消失
大いなるその輪から
自宏伟的轮回之环
外れて彷徨えば
偏离而彷徨之人
きっと永遠という言葉を
终将憎恶永恒之语
憎むだろう 悪しく哀しく
以罪恶与哀伤之名
臨界でも冥界でもない世界には
在既非临界也非冥界的世界
縛り付ける影さえもなく
连束缚人心的影子都不复存在
新しきその輪となって廻るなら
若能化作崭新轮回继续流转
きっと楽園という言葉を
定会赞颂乐园之语
祝すだろう 填しく愛しく
以填塞与爱恋之名
嗚呼新たなる
啊啊崭新的
世界にもやがて充ちゆく母の声
世界终将被母亲之声充盈
嗚呼真夜中に
啊啊在深夜里
幾許の疑いを為すこともなく
不带丝毫疑虑
伝え伝わる怪話の侭に
遵循口耳相传的怪谈
侵すべからざる世界へと
向着不可侵犯的世界
恐れを為して話して
怀着恐惧娓娓道来
けれど何より恐ろしいのは
但最令人恐惧的
大いなるその幻をいつしか
终将是亲手将伟大幻影
葬り去るときのこと
埋葬消逝的那个瞬间
おののきまどいふるえるその心
战栗迷茫颤抖的那颗心
誰もお前を抱擁ことはないと
若知无人会予你拥抱
知るのならば
便该明白
永遠の壁を越えていくだろうか
是否就能跨越永恒之壁
ゆめみるものたちのように
如同沉眠梦乡之人般
嗚呼
啊啊
呪われたる死出を誘って
引诱受咒的死亡之旅
祝されたる生誕を憎んで
憎恨被祝福的诞生时刻
許されざる混淆を選んで
选择不容宽恕的混沌融合
かくて世界は廻り廻るなり
如此世界便持续轮回
病まれ交わるむげんの果てに
于受染交织的无尽幻境尽头
闇に向かうむそうの果てに
于朝暗而行的无念尽头
けして止まぬげんそうの果てに
于永无止息的幻葬尽头
そのすべてなにもかもをして
将这一切所有尽数
無間夢幻無想夢想幻葬
无间梦幻无想梦想幻葬
（むげんむげんむそう
（无间无间无想
むそうげんそう）
无想幻葬）
（むげんむげんむそう
（无间无间无想
むそうげんそう）
无想幻葬）
（むげんむげんむそう
（无间无间无想
むそうげんそう）
无想幻葬）
（むげんむげんむそう
（无间无间无想
むそうげんそう）
无想幻葬）