00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d7bf7b7720cee7c60efbee1e76451048.mp3
点击复制トンネル - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
TME享有本翻译作品的著作权
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
どこへ行くのかわからない
不知道自己该去往何处
どこから来たかもわからない
也不知道自己从哪里而来
行くも戻るもない道を
在这条进退两难的道路
戸惑いながら歩いている
我依然心怀困惑迈步而行
何がどうしてこんなことに
为何一切都会沦落至此呢
どこでどう間違っちまったのか
究竟是在哪里出现了什么问题
行くも戻るもできぬまま
我仍处于进退两难的情况
途方にくれて座りこんだ
然后束手无策地坐在原地
先の見えない日々に
前路渺茫的岁月
押しつぶされそうで
就快要将我压垮
ふざけんなって喚きながら
大声叫嚷着“不要开玩笑了”
手当たり次第物を投げた
将手边的东西都丢了出去
暗いところを歩いてた
在黑暗之中迈步而行
誰かの呼んでる声がした
听到有人呼唤我的声音
みんな泣いたり笑ったり
大家都会经历泪水欢笑
そうやってきみは生まれてきた
而你就是因此才诞生于人世的
どうせ変わらないさと
反正一切都不会发生改变
つい流されそうで
最后也都会身不由己
忘れんなって噛みしめた
咬紧牙关告诫自己不要忘记
きみが生まれた朝のことを
要铭记你诞生于世的那个清晨
どこへ行くのかわからない
不知道自己该去往何处
どこから来たかもわからない
也不知道自己从哪里而来
行くも戻るもない道を
在这条进退两难的道路
戸惑いながら歩いている
我依然心怀困惑迈步而行
歩いている
就此迈步而行
歩いていく
朝前迈步而行