風のメロディー (Live at 国立劇場2022) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:谷村新司
曲:谷村新司
あー あなたの声に
啊 曾被你的声音所环绕的时光
つつまれていた頃
那段无所畏惧生活的岁月
おそれるものもなく 生きた頃
那时未曾有过恐惧 自由生长
あー あなたの歌に
啊 曾被你的歌声所环绕的时光
つつまれていた頃
无论是悲伤 泪水
悲しみも 涙も キラメキの中に
都融入璀璨光芒之中
時は流れて 移る景色の
时光流转 景色更迭
中でとまどう私に
在迷惘驻足的我耳畔
フイに聞こえた
风中传来了
あの日のメロディー
那日的旋律
心のすき間を 埋めてひびく
填满心间裂缝 回响不息
あー あなたの声に
啊 曾被你的声音所环绕的时光
つつまれていた頃
那段无所畏惧生活的岁月
おそれるものもなく 生きた頃
那时未曾有过恐惧 自由生长
あー あなたの歌に
啊 曾被你的歌声所环绕的时光
つつまれていた頃
无论是悲伤 泪水
悲しみも 涙も キラメキの中に
都融入璀璨光芒之中
夢は忘れたの 日々の暮らしに
是否遗忘了梦想 在日复一日中
押し流されてしまったの
被生活的洪流裹挟远去
フイに聞こえた
风中传来了
あの日のメロディー
那日的旋律
心のすき間を 埋めてひびく
填满心间裂缝 回响不息
私は何を忘れてたのか
我究竟遗忘了什么
あの日確かに感じてたトキメキ
那日真切感受到的悸动
私は何を忘れてたのか
我究竟遗忘了什么
あの日の歌が
那日的歌声
失くしてたものを教えてくれた
教会我找回失落之物
あー あなたの声に
啊 曾被你的声音所环绕的时光
つつまれていた頃
那段无所畏惧生活的岁月
おそれるものもなく 生きた頃
那时未曾有过恐惧 自由生长
あー あなたの歌に
啊 曾被你的歌声所环绕的时光
つつまれていた頃
无论是悲伤 泪水
悲しみも 涙も キラメキの中に
都融入璀璨光芒之中