누가왔게(feat. JJK) - unofficialboyy/HAIFHAIF/JJK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Unofficialboyy/jjk
曲:Haifhaif
编曲:Haifhaif
한국 래퍼들은 잘 들어
韩国说唱歌手们听好了
우린 되는대로 만들어
我们按自己的方式来创作
거기 애송이들 적당히 까불어
那些小辈们也随意捣乱
Unofficialboyy 노래들이나 틀어
听听Unofficialboyy的歌吧
Turn down for wut
为何要降低音量
누가 왔게 누가 왔게
谁来了 谁来了
고개 조아리세 새로운
向新来的低头吧
어린 왕께 like jesus
向年幼的王,像**一样
누가 왔게 누가 왔게
谁来了 谁来了
고개 조아리세 새로운
向新来的低头吧
어린 왕께 like jesus
向年幼的王,像**一样
내가 왔다 힙합씬의 왕따
我来了 嘻哈圈中的弃儿
작년까지 난 왕자 씌워줘 그 왕관을
直到去年,我都是戴着那顶王冠的王子
Unofficialboyy 내 옆자리엔 haifhaif
非官方男孩 我身旁的是 haifhaif
권지용처럼 88년도
像权志龙一样,1988年出生的
아녀도 끼인 내 팔자에
即便不情愿 也深陷其中的命运
팔짱 끼어 풀 생각은 no no
抱臂而立 毫无放松之意
I feel like masta wu 말하길 that's no no
아닌 건 아니라고 말 할 줄 아는 놈
懂得直言不讳 说“不是”就是“不是”的家伙
그 자식이 누구냐고 issa unofficialboyy
那小子是谁 正是非官方男孩
전국구 딱지를 떼도 거리에서 자란 놈
即使摘掉全国的标签,我也是在街头长大的孩子
모셔 거리에서 나를 끌어올려 키운 형
在街头将我拉拔长大的哥哥
요즘 것들 싸가지가 바가지
如今这帮家伙 毫无教养 粗鲁无礼
나를 만든 선배들에게 respect을 표한 뒤
向那些造就了我的前辈们表达敬意之后
내가 네 og가 되리 we're the team dog
我将成为你们的OG,我们是团队之犬
경쟁자들의 bad news 나쁜 소식
对竞争对手来说是个坏消息
기억하니 혹시 그 시절 baddyhomie
还记得吗,那个时代的坏家伙
그를 살인한 극악무도 한 놈이 여기에
那个杀害他的穷凶极恶的家伙就在这里
한국 래퍼들은 잘 들어
韩国说唱歌手们听好了
우린 되는대로 만들어
我们按自己的方式来创作
거기 애송이들 적당히 까불어
那些小辈们也随意捣乱
Unofficialboyy 노래들이나 틀어
非官方男孩的歌曲播放起来吧
Turn down for wut
为何要降低音量
누가 왔게 누가 왔게
谁来了 谁来了
고개 조아리세 새로운
向新来的低头吧
어린 왕께 like jesus
向年幼的王,像**一样
누가 왔게 누가 왔게
谁来了 谁来了
고개 조아리세 새로운
向新来的低头吧
어린 왕께 like jesus
向年幼的王,像**一样
It's that jjking 왕 폐하 경악케 할
这可是jjking 让国王**都为之震惊
Rhyme design 이건 프리츠 한센 넌 이케아
押韵设计 这是弗里茨·汉森 而你是宜家
운의 배합 U never know
运气的组合 你永远无法知晓
이 랩 태아들 다시 수정 되도
即使这说唱再次被修改
알 수 없어 내 번호
也无法知道我的号码
해본 놈은 respect 아님 knocking heaven's door
尝试过的人会尊重 我不是敲天堂的门
실력이 남의 지갑 해금 조건
实力是解锁他人钱包的条件
조루 style들 내 랩 지루하대
**风格的人说我的说唱很无聊
그래서 그런가 내 이름 15년 째
所以是这样吗 我的名字都已经叫了15年了
박아도 아직도 안 쌌네
但你还是记不住
게다가 들어는 봤냐
更何况你听说过吗?
내 이름 약자에 대해
关于我名字的缩写
질적으로 좁은
你对我的理解太狭隘了
스펙트럼 넌 날 담지 못해
光谱 你无法容纳我
대중화의 폐해 대뜸
大众化的弊端首先显现
힙합이라며 팝을하면
说是嘻哈 却做流行音乐
다리 뽀개 사족보행으로 퇴행 Ooooh
打断腿 以四肢爬行般倒退 Ooooh
넌 계획 세울 때 I make a way Ooooh
你在制定计划时 我已经开辟了道路 Ooooh
비공식적 기록 위로
在非正式的记录之上
비공식적인 boy's are born
非官方的男孩们诞生了
역사적으로 난 자연재해 True
从历史角度来看 我是一场自然灾害 没错
한국 래퍼들은 잘 들어
韩国说唱歌手们听好了
우린 되는대로 만들어
我们按自己的方式来创作
거기 애송이들 적당히 까불어
那些小辈们也随意捣乱
Unofficialboyy 노래들이나 틀어
非官方男孩的歌曲播放起来吧
Turn down for wut
为何要降低音量
누가 왔게 누가 왔게
谁来了 谁来了
고개 조아리세 새로운
向新来的低头吧
어린 왕께 like jesus
向年幼的王,像**一样
누가 왔게 누가 왔게
谁来了 谁来了
고개 조아리세 새로운
向新来的低头吧
어린 왕께 like jesus
向年幼的王,像**一样