本字幕由TME AI技术生成
亲爱的宝贝儿
欢迎你收听法国经典儿童故事苏菲的假期
我是给你讲故事的曹奶奶
下面请听
第十二章
布勒一家和小傻瓜上集
假期呀
过得真快
从表兄弟们到来的那一天算起
已经过去了整整一个月了
但孩子们还有三个星期的团聚实况
他们可不会这么早就因为将要到来的离别而悲伤
莱昂一天天的在进步
他不仅在努力的改掉自己善妒易怒爱嘲弄人的性格
而且十分努力的使自己变得更加勇敢
他的新朋友保罗用仁慈和宽容赢得了他的信任
只有在保罗面前
他才肯承认自己的胆怯
嗯
这不是我的错
他伤心的说
我遇事的第一反应
嗯 就是害怕
然后逃走了
我没法阻止自己这么做
我向你坦白
保罗
有好几次我都因为羞愧而躲起来偷偷的哭啊
我不止上百次的对自己说
下一次我一定要变得更加勇敢
为了达到这个目的
我嘴上总是说一些给自己壮胆的话
但是 嗯
都没有用
我觉得我就是个胆小鬼
我这一辈子只能是个胆小鬼了
说出这些心里话的时候
莱昂的神情是如此的自责和羞愧
保罗被他深深感动了
我可怜的朋友
保罗扶着莱昂的肩膀说
正相反
我认为即使是对一个朋友
能说出刚才你对我说的话
也是需要很大的勇气的呀
在内心深处
你是像我一样勇敢的
哦
听到这里
莱昂很惊奇的抬起了头
保罗则继续耐心的解释
你只是还没有机会来好好的展示你的勇气而已
你身边都是比你小的表姐妹和朋友们
当你遇到了大大小小的危险的时候
你十分确认自己没有足够的力量
也没有合适的方法去抵御
所以呀
你就习惯性的自然的逃开了这些危险
并且确信除了逃开
你别无他法
莱昂依然感到很羞愧
但是保罗
每次我躲到一边的时候
我都看到你冲在最前面的
保罗安慰他说
我吗
嗯
就是另外一回事了
我在外面漂泊了五年
整天和那些我见过的最勇敢最果断的人待在一起
经历了各种各样的危险
这使我习惯了无所畏惧
而且我现在之所以能够被你认为是榜样
之所以能有这份勇气和这种习惯
是因为我总是确信我的父亲会保护好我的
下次再有危险的时候
我们一起跑在最前面
你就会发现
我能做到的
你也能做到的
嗯
我很怀疑的
莱昂说
但不管怎么样
我会努力的
我很感谢你如此瞧得起我
我真是为之前的我感到无比羞愧
哦
以后你就会慢慢高兴起来的
等着瞧着吧
保罗紧紧的抓住他的手说
听完了这番话
莱昂高兴的回去继续看书了
保罗则来到了罗斯波尔先生的房间
先生微笑着对他说
你看上去神采奕奕的
我的好小伙
给我带来了什么好消息啊
哦
这不算是一个好消息
我给您带来的是我做的一件好事
我的父亲
保罗骄傲的说
然后啊
他就把刚刚发生在他和莱昂之间的事情讲给养父听了
鲁斯波尔先生满意的说
嗯
你真是既善良又机灵
我的好儿子
我不确定莱昂现在是否真的相信他也是个天生勇敢的人
但是可以看到他心中的睡狮很快就要被唤醒了
但是我知道
你已经成功的让他对于你和我所能给他的认可产生了期待
这已经很不容易了
但是啊
接下来你准备通过什么方式来阻止他继续做一个无望的胆小鬼呢
因为在我们这些人中间
他确实就是一个胆小鬼
你自己也能看到的
保罗坚定的回答说
他现在确实是我的父亲
但他很快就不是了
他的自尊心现在已经被激发了
接下来我要让他理解
当遇到危险的时候
冲在前面总比逃走更加可靠
罗斯波尔先生笑着说
那你要怎么让他接受你的说法呢
我会向他保证
胆量这种东西不仅存在于人类
也存在于畜生的身上
会使他们逃跑而不是进攻
啊
现在啊
我知道了你的计划了
趁你现在刚好在这里
我们一起来讨论一下你的未来
你考虑过吗
哦 没有
我的父亲
我的未来就劳您费心了
我知道您一定为我安排一个最美好的未来
罗斯波尔先生把他拉在胸前
亲吻了他的额头
我考虑过了
我在不能把你和我分开的前提下安排你未来的生活
哦
谢谢 谢谢您
我的父亲
保罗高兴的跳起来说
您真是太好了
我这悄求的告诉玛格丽特
哦 等等 小笨蛋
你要去跟他们说什么呢
我还什么都没有告诉你呢
保罗心满意足的说
您要说的什么我全部都知道
只要能守在您和母亲还有玛格丽特的身边
对我来说就足够了
罗斯波尔先生赶紧让他冷静下来
啊 等等 等等
你这么快就把一切都安排好了
我的事业怎么办
我的航海事业
你能接受这个职业吗
听到父亲这样说
保罗有点震惊
您的事业
难道
难道您还要重新出海吗
哦
要是我重新出海
你是不是不愿意跟我一起去
还是你希望跟你的母亲还有玛格丽特一起留下来在这里完成你的学业呢
我跟着您
无论您去哪里
我都永远跟着您
保罗一边说着一边扑进了养父的怀里
这一点啊
我是确信的啊
罗斯波尔先生把保罗紧紧的抱在胸前
对他说
离开彼此
我们都会很痛苦的
我的儿子
你曾经陪我走过了这么多漂泊的日子
经历了如此多的苦难
但是让我们先冷静下来
事情啊
可以比这些好很多
来听听我的决定吧
我会向布里提出辞职
然后我们大家生活在一起
我就是你的老师
你的朋友
我们一起去改善我们村庄的面貌
一起去耕耘我们的农场
就像诺曼底的地主们那样生活
我们开心的养马
种地 做善事
使我们身边的一切啊
都办到越来越好
嗯
保罗听完父亲的计划以后
感到无比的幸福
他抓住并且亲吻父亲的手来表达他的喜悦
然后他请求父亲允许把这个消息告诉罗斯波尔夫人和玛格丽特
洛斯波尔先生说
你的母亲啊
已经知道了
我在很早的时候就开始跟他一起考虑这个问题了
这个决定啊
是我们两个人共同做出的
而且我们认为
如果让你把这个好消息告诉我们的小玛格丽特
他一定会很开心
而且你也一定会开心的
去吧
我的朋友
然后啊
再回到我这里
我们得好好讨论一下以后的安排了
保罗像剑一样窜走了
当他跑到小窝棚的时候
发现玛格丽特正在和苏菲还有雅克一起看书呢
保罗兴奋的说
玛格丽特
玛格丽特
我们要留下来了
我再也不会离开你了
我的父亲也不会再离开了
我们呀
会在一起工作
我们会拥有一个农场
我们会很幸福很幸福哦
我们也会让我们身边的人像我们一样幸福的
说着保罗紧紧的拥抱了他
然后又转向一边的苏菲
哦 你疯了吗
苏菲一边挣脱保罗的拥抱一边说
什么在农场劳动啊
你到底在向我们说什么
我一点儿都不明白
哦
我明白了
玛格丽特一边亲吻保罗一边轻轻的说
爸爸再也不会去当海员了
他和保罗会留下来跟我们在一起
爸爸会做我们两个人的老师
是这样的没错吧
保罗
对对
你猜对了
我亲爱的小妹妹
那我呢
我该怎么办呢
苏菲问道
不错呀 先生
你这么快就把我给忘了
嗯 少来吧
我只不过忘了你这一小会儿吧
你可是有整整五年的时间把我都给忘了
哦
那是因为我那时候还小吗
嗯
我已经长大了
所以我才明白
能够生活在父亲的身边
由父亲亲自养大是一件多么幸福的事情啊
玛格丽特问苏菲
那你为什么还要离开我们呢
苏菲
我们还是像以前一样在一起生活吧
苏菲无奈的说
我认为这不大可能
你的父亲可能要回到自己家
哦 没关系
我们带你一起走
苏菲肯定的说
不可能的
我跟过去会打扰你们的
嗯
但是在这里就没有关系了
德弗洛威尔先生对我就像你爸爸对胎保罗那样
卡米耶和马德莱纳对我
就像你对保罗那样
我要留在这里
雅克在一旁按捺不住了
抢着说
那我呢
原来我什么都不是啊
没有人正眼看我
保罗连忙安慰他
你是我最亲爱的小朋友
也是玛格丽特的老朋友
我很了解你的
我知道你会一直是我们的朋友的
但是你呀
雅克
你一直跟疼爱你的爸爸妈妈一起生活
你不必担心你的幸福
所以呢
我相信你会与我一起分享我现在的喜悦对吗
听到保罗这样说
雅克高兴起来了
哦 对的
现在我心里呀
就像这件事情发生在我自己身上一样高兴
我知道只要你们全都生活在一起
我就会有机会再见到你们
这样啊
我就很开心了
玛格丽特拥抱了亚克
然后飞快的跑去找他的爸爸了
爸爸与他一起分享了他的喜悦
心里感动不已
就在同一时刻
保罗跑去拥抱并且感谢罗斯波尔夫人了
他发现夫人跟他一样的开心
夫人告诉他
他们刚刚在距离弗洛维尔庄园只有一里地的地方买下了一座城堡
还有一块很棒的地
这块地呀
原本属于他们从未见过的邻居
那些邻居滑稽
高傲而且平庸
假期过后
他们一家就会搬到这个城堡里边去住了
苏菲会留在德弗勒威尔夫人这里
还有就是罗斯波尔先生也会在巴黎买下一家酒店
他们全部都会在那里过冬
保罗为苏菲和玛格丽特感到高兴
因为这样一来呀
他们就不会离开朋友们太远了
过了一小会儿
一架精致的马车驶进了城道
孩子们贴在窗户上
带着好奇看着从车上下来的人
先是一个矮胖的先生
看上去大概有五十多岁左右
然后呢
是一位衣着华贵的夫人
最后是一个十二岁左右的小女孩
她穿戴的就像去参加舞会那样
缎带的罗莎裙子
头上插着花朵
露出的脖子和胳膊上戴满了项链和手镯
孩子们简直都要看呆了
这都是谁呀
保罗首先叫了起来
哦
我从来没见过这样的场面
可能是那些卖到城堡的滑稽邻居吧
他们叫什么呢
应该是图尔纳布勒一家吧
苏菲推断着说
哦
就是把城堡卖给爸爸的那家人吗
玛格丽特问
你爸爸
你爸爸买了他们的城堡
卡米耶反问玛格丽特
玛格丽特回答说
对呀
爸爸刚刚告诉我的
玛格莱娜不解的问
那他们到这里来做什么呢
嗯 可能啊
是来见个面
认识一下
同时也是来道别的吧
让回答了玛格莱娜的问题
可是我们不希望他们来这里
他们自负
愚蠢而且恶毒
莱昂抱怨道
所以呢
他们才会不请自来
让解释着说
他们总觉得离开了自己的老家
他们在任何地方都会受到欢迎的
听说那个父亲以前是一家厨房的小学徒呢
保罗像发现了新大陆似的说
哦
快瞧那个小姑娘的打扮
多可笑啊
这时卡米耶提出了一个建议
我们下楼去迎接他们吧
我们应该这样做的
玛德莱娜不想动弹
好无聊啊
保罗对他说
去吧
我们跟你们一起去
这样你们就不会觉得厌烦了
康米耶感激的说
谢谢你 保罗
我很高兴你愿意这样做
让又有了新主意
我们人数太多了
那个可怜的小女孩
嗯
该不知道听谁说话了吧
这样吧
我们一队一队的列队走进客厅
就像啊
在迎接公主一样
接着所有的孩子都同意隆重的迎候邻居一家
他们一对一对的依次走进了客厅
其实他们这样做也是为了嘲笑一下那对母女的打扮
卡米耶和莱昂手牵着手走在前面道口问候之后就站好了
让出地方跟马德莱纳和保罗两人做了相同的事情
接下来是苏菲和让
最后是玛格丽特和雅克
罗斯波尔先生疑惑的看着孩子们列队去问候客人
第一队上前问候的时候
他微笑着
第二队的时候他就笑出了声音
到第三队的时候
他不得不咬住嘴唇好让自己不发出声音
直到第四队
他终于忍不住了
放声大笑起来
邀朗德
图尔纳布勒小姐对这一礼遇表现出了特别兴奋的样子
他相信自己受到了尊重和敬畏
他像戏剧里那样回敬了问号
用手做出了一个庇护者的手势
然后穿过走廊
来到集合在客厅尽头的孩子们面前
先生们
小姐们
她开口说道
我非常满意能在离开故乡之前认识你们
我希望你们能来巴黎的托尔纳布勒酒店看望我
那是属于我父亲的酒店
是整个巴黎最好的酒店之一
我的母亲呢
嗯
打算在那里举办**和舞会
我可以邀请你们来参加
而且为了不让你们大家感到担心
我现在就可以向你们保证
先生
他对保罗说
我将与你跳第一只华尔兹
和您 先生
他对让说
跳第一只沃尔卡
还和宁先生
这会儿啊
他是对莱昂说
我们一起跳第一支四足舞吧
哦 很抱歉 小姐
保罗说
我不能接受这份荣耀
因为我不跳华尔兹
我只跳乡下人的舞
那种舞蹈你跳起来可能不太适合了
让也接着说
我也是的
小姐
跟我的朋友保罗一样
我很抱歉只能拒绝你的波尔卡和舞会了
因为说起跳舞来
我就只会跳踢踏舞
这种舞很好看
但是不怎么高贵
我不可我也不敢带着您跳呀
莱昂也跟着说
我很愿意跟你一起跳四组舞
小姐
可是您跳舞的时候我该去上学了
那时候您由您的乐队给您伴奏
我呢
就只有同学们的鼾声来陪伴我了
哦
好吧 先生们
要朗德小姐用傲慢的语气说
我收回我的邀请啦
保罗装模作样的说
哦
您真是一个实实在在的大好人
小姐
让也像个大人一样说
请您接受我发自内心的感激
小姐
莱昂则更加明显了
在您的仁慈面前
我真是无地自容
小姐
没关系没关系
先生们样朗德小姐面带和蔼的微笑说道
我在舞会之外的场合
嗯
接待你们就好了
德弗雷威尔家的小姐们
我听说你们让人建造了非常可爱的小别墅
我能去看看他们吗
玛格丽特回答道
您举的是我和表兄弟还有朋友们一起亲手搭建的小窝棚吗
保罗为我们做了一个漂亮的乡村木屋呢
嗯嗯
这个小孩是谁呀
亚朗德小姐亲密地说
保罗愤慨地说
这个小孩是玛格丽特
德罗斯波尔小姐
是我的妹妹
也是我的朋友
亚朗德小姐继续他的轻蔑
啊
那罗斯波尔是个什么东西呀
保罗非常激动的说
当您说起罗斯波尔先生的时候
请您带上您的尊敬小姐
罗斯波尔先生是一位勇敢的军舰舰长
任何人都不可以在我面前轻言他
您听到了吗
图尔纳古罗斯小姐
奥朗德小姐庄重的说
是
图尔纳部落先生
保罗不耐烦了
旋转球
旋转球杆
这还不都一样吗
不要再用这样的神态面对我们了
保罗
罗斯波尔先生说
谁是主谁是客
你忘了
现在这是在这位的小姐在登门造访我们
保罗为自己辩解
哦 我的父亲
是这位小姐自己忘记了
她现在是在我们家里做客
他没有权利如此无理
就算她是一位公主也不可以
我绝不允许她在我的面前像刚才那样说您
鲁斯波尔先生大度的说
我可怜的孩子
这对我们来说重要吗
他只是嘴上说说而已
瞧
不要再待在客厅里了
到外面去转转吧
到外面去你们可以更好的认识彼此
卡米耶和马德莱纳热情的请伊奥朗德小姐去参观他们的小花园
她同意了
去那里的路好走吗
奥朗德小姐又有问题了
我的粉红色
哦
绸缎半筒靴可经不起在石头上走啊
卡米耶回答说
路上铺满了细纱
看上去非常漂亮的
小姐
可要是您担心你的绸缎靴子
嗯
奥朗特小姐打断了他的话
我担心的不是我的靴子
我还有另外五十双摆在家里呢
我担心的是我的脚
我怕路面不平
我的脚会不舒服的
玛德莱娜说
那您就可以放心了
小姐
到处都铺满了沙子
大家上路了
奥朗德小姐迈着庄严的步伐前进着
时不时发出一声声尖叫声
不是因为踩在了一块石头上
就是因为看见了青蛙
蠕虫或者其他根本无害的昆虫
他见自己的奸笑并没有引起到任何人的注意
他自己也觉得没趣了
就不再这样一惊一乍了
默默的跟着大家一起来到了花园
啊 这些啊
根本就不是什么小别墅
他看着小窝棚亲密的说
玛格丽特已经跟你说过了
这只不过是我们自己动手盖的小屋子而已
卡米耶说
耀朗德小姐撇撇嘴说
啊
你们劳神费力的自己动手做这么脏的工作
在我父亲那儿
我有很多工人
我命令他们做什么他们就做什么
玛德莱娜解释道
我们自己动手是为了增添乐趣
也正是因为这是我们自己亲手做的
所以我们更加喜欢它
这和请工人来做是不一样的
药朗德小姐又问
我们能进去吗
卡米耶回答说
当然可以了
这件是我的
这件是玛德莱娜和莱昂的
玛德莱纳又补充道
这件是苏菲和让的
最后这件啊
是保罗
玛格丽特还有亚克的
耀朗德小姐又开始抱怨了
嗯
多么糟糕的家具啊
哦 上帝呀
你们怎么受得了这些呢
要是有人给我这样一个像旧货店一样的东西
我早就一把火把它烧掉啦
玛格丽特安静地说
我们不是旋转球
我们觉得在我们的乡村里木屋里拍着很好的
伊奥朗德小姐一时说不出话来
哦
这原来是个乡村木屋啊
你们是怎么找到建筑的样本的呢
是保罗建造的
他在乡下住过五年呐
伊奥朗德又面带轻蔑的说
嗯
这倒很容易就看出来了
玛格丽特问他
是因为他拒绝了你的舞会还是您的华尔兹呢
啊
因为他不懂得处事的规则
奥朗德小姐回答说
这要看是在哪个世界了
小姐
玛克丽特说
如果是您的世界
那他确实不懂
我们当中的任何一个都不懂
但如果是文明的
有教养的正常的世界
那他还是很懂得处世的规矩的
我的朋友以及我所有的父母
我们都挺懂得处世之道
嗯
是玛格丽特小姐
是吗
伊奥朗德小姐竟然如此的健忘
要知道图尔纳布勒家族都是高贵而且有权势的老爷
而且他们的武器
玛格丽特打断了他的话
是一个旋转球
我们都已经很清楚了
要朗德小姐不满的说了
小姐
你真是个粗鲁的小孩儿
够了
一个字都不要多说了
保罗用强势的声音喊道
安静点儿
不然的话
不管你愿不愿意
我都会把您送到您的父母那里去
来
我的小妹妹
她换了冷静的声音说
我们不要理会这个自大的小孩儿
跟我一起去吧
还有苏菲
还有 嗯
还有谁呢
保罗转身向其他的人问道
让和雅克异口同声的回答
还有我们
莱昂做了个手势
示意他要留下来陪他可怜的表妹卡米耶还有玛德莱娜
他们两个人出于礼貌
必须跟耀朗德小姐一起待在这里
伊奥朗特小姐一直不停的向他们讲述他的父亲有多么富有
多么有权势
以及他们与那些权贵王族的关系
在巴黎
他们只跟公爵
王子还有侯爵们接触
有时候也屈尊跟一些出身名门的伯爵们寒暄一下
他大谈他的装扮以及他们的花费
我想要什么
爸爸都会给我的
奥朗德小姐说
我已经拥有自己的钻石
嗯
珍珠还有红宝石的首饰了
你们现在看到我身上的装扮和我放在巴黎的那些相比根本不算什么
我还有五十多套的舞会的裙子和发饰
还有同样数量的晚宴服和观礼服
嗯 妈妈 妈妈啊
总有新衣服穿的
她每年花在装扮上就要花费五万法郎呢
五万法郎
卡米耶叫了出来
那他会给穷人多少钱呢
给穷人
给穷人
多么可笑的想法呀
伊奥朗德小姐笑着回答道
好像我们真的会给穷人一样
可是穷人并不需要裙子和钻石啊
既然他们是穷人
那他们就什么都不需要
破衣服硬面包皮对他们来说就足够了
卡米耶坚持自己的想法
但还是应该给他们一些的呀
小姐
你有五十条根本不会穿的裙子
可就在您家隔壁
还有贫穷的家庭衣不遮体
你一顿晚饭要吃十道菜
可还是这些穷人
他们连您刚才说的面包皮都吃不着的
奥朗德小姐不以为然的说
就由他们去吧
他们呀
都是不好的人
是懒惰的人
他们什么都不需要的
玛德莱纳听不下去了
卡米耶
我不想再听这些了
太过分了
我要去找我们的朋友了
莱昂说
去吧
玛德莱纳
我来陪下可怜的卡米耶
耀朗德小姐激动起来
你说可怜
这么说您认为跟我在一起待在这里是不幸的喽
先生
那为什么您自己还来在这里不走呢
我可不是跟您一起待在这里的小姐
莱昂无奈的说
我是陪可怜的卡米耶待在这儿的
要朗德小姐生气了啊
还说
莱昂毫不留情的说
只要您在这儿
我就会一直这样说
小姐
尽管你是如此的富有
但是称呼您是贫穷的小姐才更加合适
伊奥朗德小姐不屑一顾的说
啊
真是太可笑了
我贫穷
你说一个有三十万法郎收入的人贫穷
卡米耶对他说
别笑了
我贫穷的小姐
别再笑了
其实您很值得同情
莱昂说的有道理
你缺少善良
缺少仁慈
缺少谦逊
缺少理性和智慧
现在您应该明白了
您并不是真正的富有
如果你失去了那些财宝
您就什么都没有啦
住嘴
有完没完了
还想怎么样
耀朗德小姐开始不淡定了
好像你们家里的人都是道德高尚的布道者似的
大家都说你们的母亲
嗯
是一个疯子
还有
卡米耶听不下去了
这回轮到我跟您说这句话了
您太过分了
小姐
我无法忍受别人侮辱我的母亲
走 来啊
我们去找我们的朋友吧
让小姐跟她的粉红色的绸缎半筒靴还有她的罗纱裙子一起留在这里吧
好自为之
说着卡米耶抓起莱昂的手一溜烟的跑了
留下要朗德小姐一个人在原地
虽然他暴跳如雷
却无计可施
他自己走回了城堡
进门的时候
刚好赶上了他的父亲与罗斯波尔先生达成了第二桩买卖
他以只有实际价格三分之一的价钱把他在巴黎的酒店给卖掉了
那可是一个家具齐全的酒店
诺斯波尔先生用现金付了款
虽然富有但也负债累累的图尔纳布勒先生
他需要这笔钱
一小时之后
又一笔生意成交了
洛斯波尔先生用监护人的身份
以保罗的名义买下了紧挨着城堡和农场的树林
价值十万多法郎
那就这样说好了
你差人把相关的契约准备好
我明天登门签署
并且给您带去一封我的银行信
罗斯波尔先生说
图尔纳布勒先生回答
好的
就这么说定了
我的酒店
我的地
还有那片树林就将是您的了
什么
父亲
您的酒店被卖掉了
药朗德小姐急忙问道
那
那我们将来住在哪里呢
图尔纳布勒先生告诉他
我们先去意大利
果冻 药朗德
那母亲他知道这件事吗
我知道
我的女儿
图尔纳布勒夫人优雅的回答
那您
您的珠宝首饰呢
您打算怎么办呢
哦
我已经没有珠宝首饰了
我的女儿夫人不紧不慢的说
我刚把他们卖给了德弗洛威尔夫人和罗斯波尔夫人他们啊
替苏菲小姐或者叫菲西尼小姐还有玛格丽特
德罗斯波尔小姐买下了他们
奥朗德小姐不肯相信
啊
可是您有那么多呢
普尔纳布勒夫人确定的说
我把他们都卖掉了
我的女儿
耀朗德小姐焦虑的说
哎呀呀哎呀
我的项链
手链
脚链还有胸针
我现在什么都没有了
那我以后就是一个穷人了吗
伏尔纳布勒夫人安慰自己的女儿说
我还会再买其他珠宝的
我的女儿
我们现在需要这笔钱去支付给我们那些供应商
他们现在正在威胁我们呢
我允许你把那些你不愿意再穿的衣服也卖掉
赚来的钱随你支配
哦哦
但是哦
抱歉了夫人
说着他转身朝那些偷笑的夫人说
呃
或许我不该让这些家务事打扰到你们的
哦
一点都没有
弗洛维尔夫人笑着说
正相反
我们看到挺开心的
图尔纳布勒夫人继续说
请您理解
夫人
我们此次前来就是上一次生意上的拜访
打铁需要趁热嘛
才能制作出尽可能多的东西呀
所以现在我要跟您谈另一桩好买卖了
我这里还有很多花式山羊绒裙子
斗篷还有衬衣
我可以全部都卖给您
只收您呢两万五千法郎
但是要现金支付了