The Infant Kiss - Kate Bush (凯特·布希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kate Bush
I say good night night
轻声道晚安
I tuck him in tight
为他掖好被角
But things are not right
却难掩心中不安
What is this
这究竟是什么
A kiss
一个吻
That sends my body tingling
让我浑身战栗
I've never fallen for
我从未想过沉溺
A little boy before
在稚嫩的爱意里
No control
失控边缘
Just a kid and just at school
不过是个校园里的孩子
Home they call me dirty
归家时他们骂我肮脏
His little hand is on my heart
他的小手按在我心口
He's got me where it hurts me
精准击中我的软肋
Knock knock whos there in this baby
叩门声响起 谁在这稚嫩躯壳里
You know how to work me
你深知如何瓦解我
All my barriers are going
所有防线正在崩塌
It's starting to show
这感觉已开始显现
Let's go let's go
走吧 我们走吧
Let go
放手吧
Let's go
我们走吧
Let's go
我们走吧
I cannot sit and let
我不能坐视不管
Something happen I'll regret
让将来后悔的事发生
Ooh he scares me
他让我感到害怕
Theres a man behind those eyes
那双眼睛背后藏着个男人
I catch him when I'm bending
每当我俯身时 总能与他相遇
Ooh how he frightens me
噢 他让我如此恐惧
When they whisper privately
当他们窃窃私语时
Windy wailey blows me
风儿吹得我心慌意乱
Words of caress on their lips
唇间吐露着温存细语
Speak of adult love
诉说着成人世界的爱恋
I want to smack but I hold back
我想发泄却强忍冲动
I only want to touch
我只想轻轻触碰
But I must stay and find a way
但我必须留下 寻找方法
To stop before it gets too much
在失控前及时停住
All my barriers are going
所有防线正在崩塌
It's starting to show
这感觉已开始显现
Let's go
我们走吧
Let's go
我们走吧
Let's go
我们走吧
Let's go
我们走吧
Let's go
我们走吧