貴方が生きたLove Song - 高橋真梨子 (たかはしまりこ)/玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高桥真梨子
曲:玉置浩二
确かな事は解からない
无法确定的事情依然存在
ただ刻む砂时计
唯有沙漏不停流转
なぜ今ここに二人が居るの?
为何此刻我们共处此地?
不思议な夜ね
真是个奇妙的夜晚
もしも贵方の想い出が
即便关于你的记忆
变ってたとしても
早已改变了模样
もう别の人生だと
认定那是另一个人生
谛めたあの顷
在决定放弃的往昔
For you just you
只为你 仅为你
阳ざしを止めて
阳光在此刻停滞
少し眩しい
光芒略显微弱
瞬间は矢の样に
瞬间如箭矢般划过
ふいに访れた
突然造访的时光
贵方も连れて
也将你一同携来
My love
我的爱人
别离は音乐みたいに
离别如同音乐般
优しくて哀しい
温柔又悲伤
贵方が生きた
你曾真切活过的
Love song私も歌わせて
爱的赞歌 请让我也一同吟唱
For you just you
只为你 仅为你
写真はいつも
照片始终在诉说
语りかけてた
刺痛胸膛的往事
胸を刺す样に
宛如利刃穿心而过
远い出来事の泪もいつか
遥远过往的泪水终有一日
My love
我的爱人
抱きしめて口づけて
相拥亲吻吧
もういちど伤ついてもいい
哪怕再度受伤也无妨
何年も夜明けも待たずに
无需等待多年后的黎明
奏でるメロディー
此刻便奏响这段旋律
For you just you
只为你 仅为你
忘れた街は
被遗忘的街道
现在を色どる
正为当下染上色彩
贵方の瞳の样に
如同你眼眸中映照的光
见つめる爱がどこか似ていた
凝视的爱意竟如此相似
そっと摇らめいた
轻轻摇曳的季节
季节を呼んで
在风中轻声呼唤
My love
我的爱人