就寝御礼 - 小怪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:PSYQUI
作曲:小怪
沉睡在深夜的这座城市
沉睡于深夜的这座城市
从车窗瞥了一眼车外的光景
透过车窗瞥见窗外的光景
那璀璨照耀的街灯
那璀璨闪烁的街灯
令夜色愈发深沉
让夜色愈发深邃
宛如是爱恶作剧的星星般
恍如爱恶作剧的繁星
沉睡在深夜的这座城市
沉睡于深夜的这座城市
从车窗瞥了一眼车外的光景
透过车窗瞥见窗外的光景
灯光明亮
灯火通明的
Convenience store
便利店
令人不禁露出一抹温柔的笑容
令人不自觉地温柔浅笑
孤寂的深秋之夜
寂寞的深秋寒夜
啊 距离朝霞 还有 两个小时
啊 距离朝霞升起还有两小时
这样还真是无趣至极 独自一人疾驰着
如此无趣至极 独自驾车飞驰
啊 明天 依旧是
啊 明日依旧会是
天空阴沉 将是怎样的一天呢
阴云密布的一天吧
就像这样 如此孤独
就这般孤身一人
只是 如此孤独
仅剩孤身一人
宛如想从分别的
仿佛要逃离
气氛之中逃离而出
弥漫离别的空气
明天也 如此孤独
明日也将孤身一人
只是 如此孤独
仅是孤身一人
面对那些回忆选择背过身去
背对那些回忆不愿回首
这难以入眠的城市
从车窗瞥了一眼车外的光景
透过车窗瞥见窗外的光景
璀璨照耀着的霓虹
霓虹绚烂如
如世界末日
末日降临
宛如是爱恶作剧的星星般
恍如爱恶作剧的繁星
这难以入眠的城市
从车窗瞥了一眼车外的光景
透过车窗瞥见窗外的光景
灯光明亮
灯火通明的
Convenience store
便利店
令人不禁露出一抹惨然的笑容
令人不自觉地苦涩一笑
孤寂的深秋之夜
寂寞的深秋寒夜
啊 距离朝霞 还有 两个小时
啊 距离朝霞升起还有两小时
这样还真是无趣至极 独自一人夜不归宿
如此无趣至极 独自徘徊街头
啊 明天 依旧是
啊 明日依旧会是
雨水连绵将是怎样的一天呢
阴雨连绵的一天吧
Running to the loneliness
奔向孤寂深渊
So loneliness
这般孤寂
宛如想从分别的
仿佛要逃离
气氛之中逃离而出
弥漫离别的空气
Getting to the loneliness
陷入孤寂深渊
So loneliness
这般孤寂
I'm just wanna hold you
我只想再次将你拥入怀中
Hold you hold you again
再次拥你入怀
梦中所见的你
梦中浮现的你
仍这样温柔可人
仍是那般温柔动人
I'm just wanna hold you
我只想再次将你拥入怀中
Hold you hold you again
再次拥你入怀
在我心中的你
留存心底的你
仍这样令人珍爱
仍是那般惹人怜爱
I'm just wanna kiss you
我只想再次轻吻你
Kiss you kiss you again
再次轻吻你
回忆起 种种景象
记忆浮现的画面
全是你的笑靥我不禁悲惨地哭泣
全是你笑颜 令我悲泣不止
不论过去了多久的时间
纵使时光荏苒流逝
我都无法重新站起了
我也无力重新振作
I'm just wanna hold you
我只想再次将你拥入怀中
Hold you hold you again
再次拥你入怀
就像这样 如此孤独
就这般孤身一人
只是 如此孤独
仅剩孤身一人
宛如想从分别的
仿佛要逃离
气氛之中逃离而出
弥漫离别的空气
明天也 如此孤独
明日也将孤身一人
只是 如此孤独
仅是孤身一人
面对那些回忆选择背过身去
背对那些回忆不愿回首
Running to the loneliness
奔向孤寂深渊
So loneliness
这般孤寂
宛如想从分别的
仿佛要逃离
气氛之中逃离而出
弥漫离别的空气
Getting to the loneliness
陷入孤寂深渊
So loneliness
这般孤寂
是如此的孤独
只剩下无尽孤独
面对那些回忆选择背过身去
背对那些回忆不愿回首